Я регулярно печатаю на двух языках — зависит от того, с кем я общаюсь, возможно, в соотношении 60:40 или 70:30. Иногда я даже использую слова из обоих языков в одном тексте. Оба языка поддерживаются Swype. Но я могу выбрать только один из них за раз, поэтому, когда мне нужно печатать на другом языке, мне приходится менять настройки, что довольно неудобно. Могу ли я объединить два словаря или активировать их оба одновременно?
вы можете долго нажимать на букву Q, чтобы быстро изменить язык в Swype
Вы также можете попробовать просто добавить слова, которые используете чаще всего, даже если они из другого языка.
Это то, что я делаю. Когда я использую один язык и мне нужно слово, доступное на другом языке, я просто печатаю его и добавляю в свой личный словарь. Со временем у меня будет два словаря, в каждом из которых, вероятно, будут слова, которые я использую чаще всего.
Проведите пальцем от символа swype к q, чтобы быстро переключаться между двумя последними использовавшимися языками.
Еще один вопрос Stackoverflow об использовании нескольких клавиатур на Android :
Вот как, например, иметь французскую клавиатуру с французским словарем + французскую клавиатуру с английским словарем
Перейдите к Android settings > Language & Input > Gboard(клавиатура Google по умолчанию).
Затем в Languages, вы можете отметить все клавиатуры, которые вы хотите. В моем случае French (France)и English (UK).
Это даст вам обычную французскую клавиатуру AZERTY и обычную английскую клавиатуру QWERTY.
Если вам нужен английский словарь с французской клавиатурой AZERTY, вы можете перейти Preferences > Personalised input stylesи создать новую клавиатуру Language: English (UK) Layout: AZERTY, после чего в Languagesменю у вас появится новая клавиатура в списке, English (UK) (AZERTY). Отметьте это.
Теперь у вас есть 3 клавиатуры в вашем списке: French (France), English (UK)и English (UK) (AZERTY).
Во время использования клавиатуры вы можете переключаться с одной клавиатуры на другую либо с помощью специальной кнопки, либо удерживая Spaceполосу. На Spaceпанели также отображается текущий используемый язык.
Использование нескольких словарей одновременно: в Text correction, есть опция, называемая «многоязычные предложения», она будет использовать несколько словарей одновременно , признавая действительными все слова из выбранных языков. Если он активен, на Spaceпанели будет отображаться что-то вроде FR-EN, чтобы указать, что несколько языков активны одновременно. Мне лично это не нравится.
Ложь Райан
Луи Рис
звездно-голубой
Луи Рис
Мэтью Рид