Примечание. Я также не могу заставить работать обмен купленными приложениями (не покупки в приложении).
Вам необходимо обратиться в службу поддержки Apple, чтобы они могли «обновить учетную запись iCloud членов вашей семьи». Не говорите им об этом конкретно, но может случиться так, что iCloud может не признать изменение, и это то, что они могут сделать со своей стороны.
Другие вопросы, на которые вы должны ответить: Видите ли вы этого члена семьи в семейном доступе? Только ли этот член семьи? Если нет, позвоните в службу поддержки Apple в присутствии других сторон (физически или в трехстороннем порядке). Они принадлежат к другой семье?
Моджоскрим
Кирк Стробек