Нужен ли гражданам Великобритании паспорт для посещения Ирландской Республики?

Я лечу из Манчестера, Великобритания, в Нок в Ирландии на одну неделю в июне 2017 года на FlyBe.

Я британец, родился в Йоркшире в 1946 году, срок действия моего паспорта истек. В 71 год я вряд ли буду часто путешествовать, поэтому чувствую, что без этих расходов я мог бы обойтись.

Нужен ли мне паспорт и, если нет, могу ли я использовать вместо него удостоверение личности?

В приведенных ниже ответах упоминается, что FlyBe должна принимать любое удостоверение личности с фотографией, подтверждающее национальность. В интересах любых более поздних пользователей, рассматривающих этот вопрос, перед поездкой уточните у своей авиакомпании — в то время как ирландская иммиграционная служба довольна удостоверением личности с фотографией, некоторые авиакомпании (Ryan Air) по-прежнему настаивают на паспорте для путешествия.
поехать в северную ирландию и сесть на автобус до Нока
Южная Ирландия не существует как единое целое с 1922 года. Я бы посоветовал вам избегать такой терминологии в стране: ее могут воспринимать как британский империалист, и это не очень нравится.
Или можно на пароме.
Несколько лет назад я мог путешествовать только с водительскими правами с фотографией. У меня был паспорт в сумке, просто хотел посмотреть, нужен ли он. В аэропорту Дублина надо пройти "паспортный контроль" - но на стойке водительские права приняли.
В качестве примечания вы можете обновить свой паспорт онлайн и получить новый через 3-4 дня, несколько коллег (базирующихся в Манке) воспользовались этой услугой, и это очень быстро.
Как правило (я из NI), авиакомпания имеет право голоса по этому вопросу. Перед бронированием билетов уточните у авиакомпании, можете ли вы лететь без паспорта через их сайт. Ryanair говорит: «Любое удостоверение личности с фотографией, которое совпадает с именем пассажира в бронировании». и у Aer Lingus есть список, по сути, «автобусный билет, студенческий билет, лицензия, рабочий идентификатор и т. д.».

Ответы (4)

Поскольку вы являетесь гражданином Великобритании, родившимся в Великобритании, вам не нужен паспорт для поездки в Ирландскую Республику, если у вас есть другое удостоверение личности с фотографией (например, водительские права с фотографией). То же самое относится к гражданам Ирландии, путешествующим в Великобританию, но не к любой другой национальности.

(Обратите внимание, что это иммиграционные требования, и ваша авиакомпания может предъявлять другие требования (например, Ryanair требует паспорт, паспортную карту или национальное удостоверение личности ЕС).)

На сайте Flybe говорится:

Граждане Великобритании и Ирландии должны иметь удостоверение личности с фотографией, подтверждающее их национальность/гражданство для иммиграционных целей, например, действительный паспорт или полные/временные водительские права с фотографией. (источник: http://www.flybe.com/checkin/id-requirements.htm )

Министерство иностранных дел также заявляет, что лучше взять паспорт, если вы не родились в Великобритании:

Гражданам Великобритании, путешествующим из Великобритании, не нужен паспорт для посещения Ирландии. Однако сотрудники иммиграционной службы Ирландии будут проверять документы, удостоверяющие личность, у всех пассажиров, прибывающих самолетом из Великобритании, и могут потребовать подтверждение гражданства, особенно если вы родились за пределами Великобритании. Поэтому вам рекомендуется взять с собой британский паспорт. (источник: https://www.gov.uk/foreign-travel-advice/ireland/entry-requirements )

Комментарии не для расширенного обсуждения; этот разговор был перемещен в чат .

Согласно Timatic , база данных, используемая авиакомпаниями:

Исключения для паспортов: пассажиры с официальным удостоверением личности с фотографией, подтверждающим гражданство, выданным гражданам Великобритании только для поездок между Ирландией (Республика) и Великобританией и Северной Ирландией.

По иронии судьбы, никакое британское удостоверение личности с фотографией, кроме паспорта, не подтверждает национальность.

Однако на практике практически все авиакомпании, включая FlyBe, принимают водительские права Великобритании, как указано на веб-сайте FlyBe .

В ирландской иммиграционной службе просто предъявите свой посадочный талон и водительские права, и у вас не должно возникнуть проблем.

Британские граждане явно небританского происхождения (например, лица, родившиеся в другой стране, как указано в водительских правах Великобритании) должны предоставить свидетельство о рождении / натурализации в Великобритании в дополнение к своим водительским правам в Великобритании, поскольку эти документы в совокупности подтверждают личность и гражданство.

Достаточно ли просроченного паспорта?
@JonathanReez У меня нет официальной информации об этом, но я думал, что пограничный контроль будет более осторожен в отношении просроченных удостоверений личности, поскольку люди менее осторожны с ними, поэтому существует более высокий риск того, что они подделаны / украдены. Полное предположение однако!
@JonathanReez Нет timaticweb.com/cgi-bin/…
@Crazydre Но, кажется, гражданам Франции разрешен въезд с просроченным национальным удостоверением личности! странно :)
@anotherdave Потому что срок его действия не истек, а был продлен
+1, ваши источники как-то исключают натурализованных британцев?
@GayotFow Нет, не так. Вся предпосылка CTA очень «слабая», поскольку паспорт является единственным фотографическим доказательством гражданства британцев.

Можно, если повезет. Однажды моя бабушка прилетела из Ньюкасла в Дублин, имея только проездной на автобус, но ей всегда везло. Здесь есть два разных вопроса: 1) пройдете ли вы через иммиграционный контроль и 2) допустят ли вас в самолет.

Иммиграционная служба не требует паспорта гражданина Ирландии, направляющегося в Великобританию, или гражданина Великобритании, направляющегося в Ирландию, но вам нужно будет доказать, что вы являетесь гражданином Ирландии или Великобритании. Если вы светлокожий и имеете узнаваемый региональный акцент (как у моей няни), то почти любого официального документа с фотографией может быть достаточно. И хотя с обеих сторон больше нет активной политики расовой дискриминации, чем дальше вы от этого идеала, тем более серьезные доказательства гражданства вам могут потребоваться.

Авиакомпании обычно требуют подтверждение удостоверения личности между бронированием рейса и выдачей посадочного талона. Если вы не против заплатить несколько дополнительных фунтов за душевное спокойствие, поговорите с турагентом, прежде чем строить окончательные планы. Они должны быть в состоянии разобраться с вами.

Я предполагаю, что вы имеете в виду узнаваемый британский или ирландский региональный акцент. В конце концов, узнаваемый нью-йоркский или брисбенский акцент (Квинс или Квинсленд?) может оказаться не таким уж полезным.

С сайта GOV.UK о путешествии в Ирландию:

Гражданам Великобритании, путешествующим из Великобритании, не нужен паспорт для посещения Ирландии. Однако сотрудники иммиграционной службы Ирландии будут проверять документы, удостоверяющие личность, у всех пассажиров, прибывающих самолетом из Великобритании, и могут потребовать подтверждение гражданства, особенно если вы родились за пределами Великобритании. Поэтому вам рекомендуется взять с собой британский паспорт.

Так что, если вы родились в Великобритании, с вами все должно быть в порядке, иначе вам может потребоваться предоставить им дополнительные доказательства. Ваш паспорт, особенно если он только что истек, может быть в порядке.

В качестве альтернативы вы можете сначала прилететь в Северную Ирландию, а затем воспользоваться наземным транспортом, чтобы добраться до Ирландии, поскольку там нет пограничного контроля, хотя у вас все равно должно быть при себе надлежащее удостоверение личности.

Для внутренних авиаперелетов требования к удостоверению личности гораздо более мягкие. Вы можете использовать британские водительские права в качестве удостоверения личности (и для внутренних поездок это также приемлемо, если вы на самом деле не являетесь гражданином Великобритании, я использовал их несколько раз для поездок внутри Великобритании, хотя однажды мне пришлось драться с сопровождающим Ryanair и показать у них свои правила ). У FlyBe есть аналогичные правила для внутренних авиаперелетов:

Поездки внутри страны:

  • Действительный паспорт
  • Просроченный паспорт (внутренние рейсы только до двух лет после истечения срока действия)
  • Действующие водительские права (принимаются полные или временные)

(...)

«В качестве альтернативы вы можете сначала прилететь в Северную Ирландию, а затем воспользоваться наземным транспортом, чтобы добраться до Ирландии, поскольку там нет пограничного контроля». На автомагистрали (по крайней мере, для автобусов дальнего следования) и на поезде Белфаст-Дублин предусмотрен произвольный контроль.
+1, есть ли у вас авторитетная ссылка из ROI или Guarda, чтобы подкрепить ваш ответ?