Оформление шенгенской и туристической визы в Великобританию. Сменила фамилию после замужества, но в паспорте девичья фамилия

Предыстория: я гражданин США и ношу американский паспорт. Моя жена является постоянным жителем США и имеет заграничный паспорт. Она официально сменила фамилию на Social Security, но в настоящее время в ее паспорте и виде на жительство указана ее девичья фамилия. Мы планируем поездку, в которой моей жене нужно будет подать заявление на получение туристических виз в Великобританию и Францию/Шенгенскую зону.

Вопросы: Предположим, у нас нет достаточно времени, чтобы заменить ее паспорт и PR-карту, чтобы отразить ее изменение имени, прежде чем подавать на ее туристические визы...

  • Не будет ли проблем, если она будет подавать документы на визу под своей девичьей фамилией, а мы позаботимся о том, чтобы в ее билетах была указана ее девичья фамилия?

  • Узнают ли органы, ответственные за обработку ее заявлений, ее новую фамилию через систему социального обеспечения, а затем отклонят ее заявление из-за несоответствия имени?

  • Может ли моя жена повторно въехать в США в этих обстоятельствах?

Власти Великобритании/Шенгенской зоны согласны с тысячами тысяч условностей имен, подайте заявку на ее имя в паспорте и представьте нотариально заверенную копию свидетельства о браке в качестве доказательства. Они достаточно умны, чтобы понимать, что за браком следует отставание в документации.
Обратите внимание, что я добавил третий вопрос, потому что он, безусловно, самый важный. Если вы не получите шенгенскую визу, я полагаю, что это незначительная проблема отсутствия отпуска. Но если вам откажут во въезде (подсказка: в этом случае у вас не будет просто свидетельства о браке), то вас ждут исключительные неприятности.

Ответы (1)

Я коснусь третьего вопроса: может ли ваша жена вернуться в Соединенные Штаты при данных обстоятельствах? CBP говорит

Законные постоянные жители (LPR): LPR, которые меняют свое имя в связи с браком или из-за любых других обстоятельств, могут путешествовать с использованием вашей карты LPR (Зеленая карта США; I551) на ваше прежнее имя при условии, что вы предоставите доказательства изменения вашего имени, такие как; свидетельство о браке, решение о разводе или судебные документы, подтверждающие официальное изменение имени.

Там также говорится:

Пожалуйста, уточните в стране (странах), в которую вы направляетесь, требования к въезду.

Так что да, вы можете повторно войти, просто принесите свидетельство о браке. Пойдет ли с этим Шенген, я не знаю. Но консульство Италии говорит о несколько иной ситуации:

В моем паспорте указана моя девичья фамилия, а в регистрационной карте иностранца-резидента указана моя фамилия по браку. Что мне делать?

Вы можете предоставить нотариально заверенную копию свидетельства о браке или расторжении брака.

В вашем банке, скорее всего, есть нотариальная контора. Я не могу представить никаких проблем в более простой ситуации. Итак: обратите внимание на заполнение формы, там будет сказано поставить фамилию как в паспорте. Сделай это, приложи нотариально заверенную копию свидетельства о браке (сделай две нотариально заверенные копии, а другую возьми с собой и покажи в ГПС при повторном въезде), приложи письмо с объяснением ситуации, рискну предположить, что проблем не будет.

Вы добавили вопрос, который ОП даже не задавал, а затем ответили только на этот вопрос. Это не особенно полезно.
@phoog Я сделал хорошую попытку ответить на вопрос ОП, и вопрос, который я добавил, как я отметил в комментарии к вопросу, гораздо важнее. Я много лет живу на постоянном месте жительства и знаю этот страх. Видимо ОП нет.
Оформление шенгенской и туристической визы в Великобританию. Сменила фамилию после замужества, но в паспорте девичья фамилия
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 0v