В моем индонезийском паспорте в моей фамилии отсутствует буква, поэтому я отправил ее обратно в консульство для исправления. В консульстве сделали исправление на следующей странице, но новый паспорт не стали делать, а просто написали мое полное имя с правильной фамилией чернилами, поставили печать и подписали. Прежде чем я продолжу и объясню всю свою ситуацию, я скоро поеду в Великобританию и несколько стран (точнее, 16) в Шенгенской зоне.
Я только что получил свою британскую визу в прошлом месяце с правильной фамилией. Когда я заполнил заявление, я указал правильную фамилию в соответствии с исправлением, которое было сделано на другой странице моего паспорта (не на исходной странице). Поэтому, когда я прибыл на встречу с биометрическими данными, сотрудник USCIS посмотрел на мой паспорт и спросил, почему моя фамилия отличается от той, что указана в заявлении, поэтому я сказал ей перейти на следующую страницу и сказал, что я могу идти.
И сегодня утром я получил свою шенгенскую визу с «неправильной» фамилией (они в основном просто следовали за той же самой фамилией, которая указана в паспорте, а не на другой странице), но когда я заполнил свою шенгенскую анкету, я поставил на правильную фамилию.
Когда я пришел на встречу с VFS для получения шенгенской визы, агент сказал мне, что они обучены следить за страницей паспорта, потому что будет отсканирована именно страница, а не другая страница. Я показал ей свою британскую визу с исправленной фамилией, поэтому она и пара других агентов заставили меня взять две биометрические данные (одну с правильной фамилией и одну с неправильной фамилией), а затем сказали мне, что посольство Франции в округе Колумбия решит, какой фамилия, которую они будут использовать для визы. Я был искренне удивлен, когда получил визу сегодня, потому что думал, что визовый офицер выберет исправленную фамилию только потому, что я указал ее в своем заявлении, а также во всех моих бронированиях и других документах.
Сразу после получения шенгенской визы я позвонила по этому поводу во Французский визовый центр. Они предложили, чтобы при поездках в Шенгенскую зону и внутри нее я бронировал свои рейсы и другие перевозки на имя, указанное в шенгенской визе, но когда я еду в/в Великобританию, я должен использовать точно такое же имя, которое указано в шенгенской визе. в британской визе . Чтобы убедиться, я позвонил в индонезийское консульство и поговорил об этом с консультантом. Он тоже сказал то же самое и добавил, что мне не стоит волноваться, потому что и моя правильная, и неправильная фамилия указаны в паспорте официально.
Сначала я поеду в Великобританию, и я забронировал свой рейс в Лондон (короткая остановка в Рейкьявике) с правильной фамилией, потому что это то, что указано в моей британской визе. Все остальные мои бронирования в/в Шенгенской зоне на фамилию, которая указана в шенгенской визе. Вдобавок ко всему, консультант консульства Индонезии говорит, что когда я вернусь в Соединенные Штаты, я должен использовать правильную фамилию, потому что она должна совпадать с моей грин-картой.
Что вы думаете о моей ситуации? Я попаду в беду?
Вы точно не попадете в беду. Но все зависит от сотрудников иммиграционной службы, с которыми вы столкнетесь. Вас могут отвести в сторону и рассмотреть пристальнее, но трудно поверить, что вам откажут во входе. Если бы я был тобой, я бы использовал свою правильную фамилию для всего. Последнее, что вам нужно, это чтобы какая-то авиакомпания не разрешила вам летать, потому что ваше имя неверно.
При полете в США всегда используйте имя, указанное на вашей грин-карте. США самые строгие во всем и вызывают больше всего проблем.
Я бы не беспокоился, ты не попадешь в тюрьму из-за неправильно написанного имени, пока все остальные твои документы в порядке.
Августин Гиппопотам
Джакомо Катенацци