У меня была виза в Португалию на 3 месяца для посещения семьи. Моей точкой первого въезда была Германия, но мне отказали во въезде, потому что у меня не было обратного билета из Португалии в Германию, но был обратный билет из Германии обратно в мою страну. Они проштамповали мой паспорт, но сказали, что моя виза все еще действительна, я не знаю, как она работает, может ли кто-нибудь сказать мне, можно ли въехать с той же визой, в которой был проштампован отказ во въезде?
Если вам сказали, что ваша виза все еще действительна, то нет никаких оснований полагать, что это не так. Согласно шенгенским правилам, отказ во въезде, аннулирование визы и аннулирование визы — это три разные вещи, которые должны происходить при разных обстоятельствах. У пограничников всегда есть возможность отказать во въезде без отзыва/аннулирования визы, если они сочтут нужным.
Эта возможность прямо упоминается в одном из примеров в Руководстве по обработке заявлений на получение визы и модификации выданных виз :
Пример: Гражданин Украины, имеющий многократную визу, выданную (для деловых целей) консульством Венгрии в Ужгороде (Украина), летит из Киева (Украина) в Рим (Италия) с туристической целью и не может доказать наличие достаточных средств. средств к существованию для пребывания в Италии. Очевидно, что он уже использовал свою визу в деловых целях в Венгрии, и виза еще действительна.
В этом случае виза не должна быть аннулирована, но во въезде должно быть отказано.
Это означает, что немецкие пограничники посчитали, что вы не смогли доказать, что вы выполнили требования для въезда в Шенгенскую зону на данный момент, но не было никаких причин подозревать, что вы не можете этого сделать или что вы получили визу мошенническим путем. Поэтому вы можете вернуться позже, возможно, с дополнительными документами.
Напротив, если виза была аннулирована, на штампе было бы написано «Аннулировано» (или, по-немецки, «Annulliert»). Пограничники должны проштамповать это на самой визе (а не на другой странице рядом с ней) и вырезать слово «виза» и пару элементов безопасности с наклейки, чтобы было абсолютно ясно, что виза больше не действительна. Вы также должны получить уведомление под видом установленной формы, информирующее вас об основаниях для аннулирования и о вашем праве на обжалование (статья 34 Шенгенского визового кодекса ). Поскольку вы ничего подобного не описали, похоже, ваша виза действительно еще действительна.
Для полноты отметим, что визу также можно «аннулировать». В этом случае виза тоже становится недействительной, но на штампе написано «Аннулировано» (нем. «Aufgehoben»), а не «Аннулировано» (разница в том, что виза должна быть аннулирована, когда вас подозревают в мошенничестве, и просто аннулирована в других случаях). ). Наклейка с визой должна быть стерта, и человек должен получить стандартную форму уведомления также в случае аннулирования.
Очевидно, пограничники увидят штамп «во въезде отказано» (и, возможно, запись в визовой базе данных, я не уверен) и, возможно, посмотрят на вашу ситуацию чуть внимательнее, чем обычно, когда вы в следующий раз явитесь на границу. Если они спросят, просто откровенно объясните, что произошло, будьте искренними в своих намерениях и расскажите им, что вы сделали, чтобы исправить ситуацию (например, купили билет до Португалии). Но до тех пор, пока она не будет отозвана или аннулирована, вам по-прежнему разрешено (попытаться) въехать в Шенгенскую зону с вашей текущей визой.
Тор-Эйнар Джарнбьо
Грег Хьюгилл