Почему фраза «Ты говоришь со мной» из фильма «Таксист» так известна?

Итак, я недавно посмотрел фильм «Таксист» , много слышал о нем, и у меня есть один вопрос. Почему "Ты говоришь со мной"? речь такая известная?

Я столько раз слышал этот диалог в других фильмах и в сценах, где люди либо подражают Роберту Де Ниро, либо обсуждают самые известные диалоги в истории кино.

До того, как я посмотрел фильм, у меня было другое представление о сцене, в которой происходит этот диалог (например, актер держал пистолет и пугал парня или что-то в этом роде) . Но оригинальная сцена была чем-то совершенно другим.

Это буквально мем (содрогание).
Технически диалог — это «разговор между двумя или более людьми»...
Я просто хочу отметить, что Де Ниро не импровизировал. Это было в сценарии... для другого фильма. Он цитировал Алана Лэдда в «Оружии по найму» .
Некоторые вещи просто «становятся вирусными». Не всегда есть веская причина.
@Мальволио, если Де Ниро решил, что его персонаж цитирует фильм, а персонажа, цитирующего этот фильм, не было в сценарии, тогда он импровизировал.
@JonHanna - ты не думаешь, что между импровизацией и плагиатом будет тонкая грань? «Была ли сцена между вами и Сэнди Бейтс в музее восковых фигур оммажем фильму ужасов Винсента Прайса « Дом восковых фигур »?» — Дань уважения? Не совсем так. Мы просто украли идею.
@ Мальволио есть тонкая грань между цитированием персонажей и плагиатом (если в титрах нет цитирования или чего-то еще), это ортогонально тому, было ли это использование другой работы сценарием или импровизацией.
Я видел этот вопрос в разделе «Горячие сетевые вопросы» SE каждый день с момента его публикации. Я сопротивляюсь желанию написать пост,Why is "Why is the 'You talking to me' speech from the movie 'Taxi Driver' so famous?" so popular?"
@Мальволио: это "Это ружье по найму"
Он стал еще более известен во Франции, поскольку его повторил Венсан Кассель в фильме «Эн »: «C'est à moi que tu parles?».

Ответы (9)

Просто чтобы сначала убрать более поверхностную причину, возможно, эти конкретные слова застряли в наших головах и теперь представляют всю эту сцену, потому что они повторяются 4 раза во время его речи . Повторение просто вбивает нам в голову определенные вещи. Но помимо этого, я думаю, это в основном связано с эмоциональной сложностью и близостью . Наш главный герой распутывается, и это изображается через монолог (или монолог) в зеркало, где он неосознанно делится с нами своими эмоциями. Этот прием восходит к «Гамлету» , но здесь он пронизан реализмом благодаря психике и поведению Бикла, которые Де Ниро ( импровизировавший строки) передает леденяще естественным образом.

Сцена также странно игривая, ставит нас на место Бикла (то, что мы видим, является его отражением), когда мы играем с ним понарошку, возможно, даже вызывая воспоминания, когда мы представляли, что стоим перед кем-то, или репетировали речи перед зеркалом. но противопоставляя это его сломанному разуму и жестоким планам. Это устанавливает связь между нами и им, но также и отталкивание , учитывая опасный контекст; Нам также его жалко: он не только кажется бредовым, но фраза «я здесь один» также говорит нам о том, насколько он одинок .

Короче говоря, я думаю, что это запоминающееся, потому что это простая, короткая и естественно произнесенная фраза, которая на самом деле представляет сцену и персонажа с удивительной сложностью . Это интересно, но в то же время пугающе и глубоко тревожно, поэтому в конечном итоге оно стало для нас отражением душевного состояния Бикла.

Не забудем «Быть ​​или не быть», или «Весь мир — театр», или «Ромео, Ромео! Почему ты Ромео?» или «Сейчас зима нашего недовольства». в монологе есть что-то такое, что почему-то запоминается.
@coteyr: В качестве альтернативы, возможно, хороший писатель не будет вставлять монолог, если он каким-то образом не вызывает воспоминаний, тогда как диалогов всегда будет много, даже если большая их часть не особо выделяется.
Это не речь... это монолог.

Почему это известно? Доставка.

Вы должны помнить, что это было совершенно без сценария. Это была последняя неделя съемок. Они снимали какие-то филлеры. Скорсезе только что сказал Де Ниро просто встать перед зеркалом и поговорить с самим собой. Де Ниро, глубоко проникший в его характер, дал волю внутреннему взгляду на психику Трэвиса, и это мгновенно стало золотым. Это действительно самая крутая линия.

«Ты говоришь со мной? Ты говоришь со МНОЙ?!?»

Это отличный вопрос. Я считаю, что Марти Макфлай имитирует игру Де Ниро в «Назад в будущее 3», как вы сказали: «Люди либо подражают Роберту Де Ниро[...]». Помимо того факта, что в этой сцене есть доля юмора и что ее хорошо сыграл Де Ниро , это важная сцена для понимания психического состояния Трэвиса .

Вы заметили, как ему нравится смотреть на себя в это зеркало, имитируя конфронтацию, возможно, с вором? Видите ли, Трэвис не начал покупать оружие, чтобы «очистить город», как он утверждает, а также говорит кандидату в мэры, что он должен это сделать. У меня такое ощущение, что он наслаждается насилием , почти социопатическим поведением, которое, вероятно, развилось во время его пребывания на войне во Вьетнаме (или, может быть, причина, по которой он записался в первую очередь).

Вывод : его самолюбование в зеркале, в котором он держит пистолет, может символизировать его жажду насилия и его веру в то, что он лучше, чем все эти «подонки» в «грязном» городе .

Общество считает его героем за свой поступок. Однако, хотя он и сделал что-то хорошее, это было сделано по неправильным причинам . Чем-то похож на Декстера.

+1 Мой преподаватель кино в университете указал мне, довольно убедительно, насколько я помню, что Трэвис никогда не был на войне во Вьетнаме . Хотел бы я вспомнить примеры, которые он приводил, но это очевидно, когда понимаешь.
Вы имеете в виду, что это было еще одно его заблуждение? Это очень интересный взгляд на этот вопрос, я никогда не подвергал сомнению его биографию. Но это правда, фильм оставляет интерпретацию открытой для зрителя.
Да, согласно оригинальному сценарию Шрейдера, он усугубляет это заблуждение, утверждая, что выполняет «секретную миссию для армии», а в фильме он утверждает, что работает «на правительство»; оба из которых, как мы знаем, явно не соответствуют действительности. Он санкционирует свои действия иллюзией, что его одобряют высшие силы, и «вьетнамский ветеринар» как раз из таких.
Вьетнам? Интересно, был ли персонаж Де Ниро в «Таксисте» совмещен с его персонажем в «Дорогом охотнике»? Война США во Вьетнаме стала фоном для последнего. Таиланд удвоился для Вьетнама.
@JohnSmithOptional Это довольно убедительно говорит об обратном: quora.com/…
Я вижу , что вы большой поклонник использования прерывистого выделения жирным шрифтом , чтобы ваши читатели обратили внимание. ;)
@Wildcard Да, это полезно , если кто-то просто сканирует текст, а не читает все :)

Я думаю, это очень ясно. Давайте посмотрим на сцену

Если бы Де Ниро держал пистолет, когда произносил фразу, это означало бы, что у другого была возможность осознать, насколько опасным был Де Ниро, сдаться и умолять о своей жизни.

Как мы видим, Де Ниро использует очередь, не показывая, насколько он готов к выстрелу (у него есть не только оружие, но и приспособление, чтобы держать его и стрелять в цель за доли секунды).

У него есть фантазия о том, как он обращается к кому-то, создает или обостряет спор, а затем убивает свою цель «оправданно», не давая жертве никакого реального выбора, даже времени для капитуляции. В следующий раз, когда кто-то попытается его подтолкнуть или сделает что-то, что ему не нравится, он даст отпор. И ему очень нравится эта сила.

В чем причина такого знаменитого диалога: «Ты говоришь со мной»?

  1. Спектакль знаковый и запоминающийся
  2. Роберт Де Ниро — легенда кинематографа, и его работы помнят больше, чем других актеров, и во многих культурах.
  3. линия повторяется, но с разной интенсивностью, что позволяет ей проникать в большее количество аспектов общества разными способами.
  4. сцена явно уникальна (или, по крайней мере, редка), что делает ее более запоминающейся
  5. это коротко и легко запомнить
  6. эта фаза довольно распространена в речи и в обстоятельствах, поэтому она дает возможность задействовать эту линию
Вы забыли, что « Таки Драйвер» — один из лучших фильмов, когда-либо снятых.

Я думаю, важно отметить, что эта линия очень известна среди людей , которые никогда не видели фильм . Судя по многочисленным ответам, ничего не умаляйте в игре Де Ниро. Конечно, это дало толчок, но здесь происходит кое-что еще. Что-то в этой линии выходит за рамки сцены, в которой она возникла.

Может быть, потому, что строчка достаточно короткая, чтобы ее было легко запомнить, и она отражает чувство, которое мы все когда-то испытывали, но для которого еще не было подходящих слов.

Я слышал это миллион раз, наверное, сам пользовался, но никогда не видел Таксиста. То же самое с "Я иду здесь!" из Midnight Cowboy и другие строки в ответе @John.

Истинный. Я был рад узнать здесь сегодня, откуда идет линия. :)

Определенные фразы вызывают эмоциональный отклик, исходящий из вашего нутра. При этом в голове возникает целый сценарий. Что делает "Ты говоришь со мной?!" такой сильный:

  • Он вызывает инстинктивную реакцию «бей или беги» (слегка). Дыхание, частота сердечных сокращений, артериальное давление и многое другое повышаются. Так фраза получает ваше "накачки крови".
  • Вы выбираете борьбу как ответ инстинкту. Это означает, что вы будете самоутверждаться таким образом, чтобы то, что вы хотите, действительно произошло.
  • У всех нас был опыт, когда впоследствии мы каким-то образом хотели/должны/могли бы сделать что-то подобное. Так что это подходит всем нам, что очень лично для нас.

Другие фразы, которые приходят на ум и которые так влияют на нас:

  • Где мясо?!
  • Что у нас здесь, так это отказ от общения!
  • Есть и другие, которые я приглашаю читателей добавить сюда.

(Я смеялся, когда писал их. До сих пор они трогают меня.)

— Куда, по-твоему, ты идешь? youtube.com/watch?v=u4qQtWjXPv4
Также «Тебе повезло, панк? Ну ... не так ли?» (Неверная цитата.) И «Вперед. Сделай мой день». Вероятно, еще 20 реплик Клинта.

"Вы говорите мне?" является архетипом, который актуален от пещерного человека до наших дней. Эмоции Де Ниро, возможно, вбили это в нашу голову, что касается ассоциации с фильмом, но вопрос, который он задает, — это вопрос, который задавал каждый человек с годовалого возраста и до смерти.

"Вы говорите мне?" может варьироваться от основного вопроса до эмоциональной ярости. Таким образом, эта фраза не только встраивается в нашу голову перед просмотром, но и дает нам больше свободы в том, как мы ее используем.

«Я знаю, что ты есть, но кто я? Я знаю, что ты есть, но кто я?»

Может быть, людям просто нравится говорить «точный текст известных цитат».