На утренней пресс-конференции команда Event Horizon Telescope почти ничего не говорила о Стрельце A*, который был целью, которую многие из нас ждали.
Есть ли где-нибудь объяснение этому упущению?
Во время части вопросов и ответов на пресс-конференции упоминался Стрелец А*; команда указала, что они надеются создать изображение когда-нибудь в будущем (хотя они старались не давать никаких обещаний и не предполагали, что они добьются успеха).
Тем не менее, я не совсем удивлен, что мы в итоге увидели M87, а не Sgr A*, по нескольким причинам, которые команда упоминает в своей первой статье :
Ни одно из этих препятствий не является непреодолимым препятствием, но это, безусловно, очень реальные трудности, которые нельзя игнорировать.
Я нашел здесь объяснение на голландском языке от Heino Falcke , одного из основателей EHT. Перевод:
Трудно фотографировать
Легче всего было сфотографировать M87. «Сфотографировать черную дыру в нашем Млечном Пути очень сложно, потому что материал вокруг нее движется очень быстро: вихрь вращается вокруг своей оси за 20 минут. Сравните это с малышом, которому приходится часами сидеть неподвижно, чтобы его сфотографировать: это невозможно. С M87 дело вращается вокруг отверстия за два дня, поэтому его легче фотографировать», — говорит Фальке.
(Исходный текст выглядит следующим образом:)
Lastig te fotograferen
Он любит лучшие фотографии, сделанные на фургоне M87. "Het is heel lastig om het zwarte gat in onze Melkweg op de foto te zetten, doordat de materie daaromheen heel snel beweegt: de draaikolk draait in 20 minuten om zijn as. Vergelijk het met een kleuter die urenlang stil moet zitten om op de foto te gaan: dat gaat niet. Bij M87 draait de materie in twee dagen om het gat heen, dus dat is makkelijker te fotograferen", zegt Falcke.
Брюс Уэйн