Не помогло бы - пророчество ускользнуло, когда мяч разбился.

Возможно, было бы возможно починить стеклянную сферу, в которой заключено пророчество, но причина, по которой Темный Лорд хотел этого, заключалась в пророчестве внутри сферы, которое вырвалось, когда разбилось.

Он сделал еще один изумительный рывок, и одежда Невилла разорвалась по левому шву — маленький шар из стеклянных волокон выпал из его кармана, и, прежде чем кто-либо из них успел его поймать, одна из барахтающихся ног Невилла пнула его: он пролетел футов десять к справа от них и разбился о ступеньку под ними. Пока они оба смотрели на то место, где он сломался, потрясенные случившимся, в воздух поднялась жемчужно-белая фигура с сильно увеличенными глазами, незамеченная никем, кроме них. Гарри видел, как шевелится его рот, но среди окружавших их грохотов, криков и воплей он не мог услышать ни единого слова пророчества. Фигура перестала говорить и растворилась в небытии».
_{^{- Гарри Поттер и Орден Феникса, Глава 35 (За Завесой)}}

Запись пророчества исчезла, так что починка шара, в котором она находилась, не поможет — это просто починит саму сферу, а не вернет в нее пророчество. Похоже, что Reparo может собирать воедино только те части, которые каким-то образом все еще присутствуют — он может поместить жидкости, которые пролились на пол, обратно в их банки, но жидкости не исчезли. Они все еще там, просто на полу. Однако пророчество «растворилось в ничто», когда стеклянный шар разбился, поэтому Репаро не смог его восстановить.

Ответ Беллатрикс правильный, но я также хотел добавить более технический аспект — если объект, нуждающийся в ремонте, является волшебным, очень сильно поврежденным (т. е. выглядит «не подлежащим ремонту») или очень сложным (например, человеческое тело), заклинание для его ремонта может не существовать, или оно должно быть специализированным или очень мощным.

Мы видим, что это волшебное исцеление — сломанную руку нельзя починить простым Репаро . Такие заклинания, как Эпискей , исцеляют сломанные носы и разбитые губы, но для лечения более серьезных травм требуется время, специальные зелья и т. д. Репаро работал над очками Гарри в поезде до Хогвартса, но я полагаю, что развалинам домов, разрушенных землетрясениями, потребуется что-то более мощное, чем простое очарование.

Точно так же, если мы на мгновение притворимся, что починка сферы каким-то образом вернет в нее пророчество, я думаю, для этого все равно потребуется более мощное заклинание. Сфера - магический объект, и поэтому ее будет сложнее починить; простого заклинания, вероятно, было бы недостаточно.