Возможно...

Я исследовал этот вопрос время от времени с тех пор, как он был опубликован, и я не могу найти источник, указывающий, что «Пон Фарр» был назван в честь Понса.

При этом я внимательно изучил авторство сценария «Время неистовства». Хотя конечный продукт приписывается Теодору Стерджену, до него черновики прошли через несколько рук. Одним из людей, работавших над ним, был Келлам де Форест (не путать с ДеФорестом Келли ). Келлам де Форест был нанят Джином Родденберри для проверки научных, культурных и исторических фактов в сценариях TOS еще в «Клетке».

Например, де Форест представил идею формы жизни на основе кремния в «Дьяволе во тьме» . Он также убедился, что греческие боги в «Кто оплакивает Адонаиса?» имели греческие имена (а не латинские, которые, видимо, были в оригинальном письме). Я должен предположить, что де Форест не консультировался по поводу «Мозга Спока» .

Что касается «Времени амока» , идея истории была первоначально записана Родденберри, Джином Л. Куном и Д. С. Фонтаной, а затем передана Питеру Сломану и Джоан Пирс, научным сотрудникам де Фореста, предположительно для консультации относительно правдоподобности состояния Спока. Это было до того, как Стерджен получил и доработал сценарий. (По-видимому, основной вклад Стерджена заключается в том, чтобы доставить «Энтерпрайз» на Вулкан. Первоначально Т'Пау должна была подняться на борт «Энтерпрайза», и она и Спок были бы единственными вулканцами в этом эпизоде. Стерджен представил многие аспекты вулканского языка, делая это. .) Разработка скрипта описана здесь .

Вполне вероятно, что де Форест и его помощники назвали Пон Фарр в честь части мозга, которая отвечает за влечение к спариванию — мосты — в рамках своего задания по проверке фактов.

Однако прямых подтверждений этому нет.