Два года назад я был в Кельне, и хотя мне очень понравилось, одна вещь показалась мне невероятно странной.
Сувенирные магазины, помимо продажи брелоков, магнитов на холодильник и стандартных открыток с изображением города, также продавали открытки с изображениями Кельнского собора или других частей города, разрушенных бомбардировками во время Второй мировой войны.
Может кто-нибудь объяснить эту особенность? Я упускаю здесь какой-то важный аспект немецкой культуры? Я такого больше нигде не видел.
Я не могу представить, чтобы отправить это кому-то за границу, что бы я сказал на это? «Посмотрите, какие прекрасные разрушения нанесли бомбардировщики союзников нашему прекрасному городу». Это показалось мне чем-то очень правым (вероятно, что-то, что, вероятно, сделала бы НДПГ) и просто странным, чтобы найти его в обычном туристическом магазине.
Когда я спросил об этом своего немецкого друга, он пошутил, что это так: «... немцы никогда не забывают, кто настоящий враг!». Но в остальном был так же ошарашен, как и я.
Я, как немец, таких открыток нигде не припомню, хотя в Кёльне не был (кроме пересадок). Я почти уверен, что это не имеет политического значения - туристический магазин, безусловно, последнее место, которое могло бы сделать что-либо, предназначенное для оскорбления туристов (и маловероятное место для националиста, чтобы владеть им или работать в нем).
Но, безусловно, верно, что опустошение немецких городов во время Второй мировой войны является важной частью нашей истории и своего рода национальной травмой (и Кельн был одним из наиболее пострадавших городов). Открытки с изображением разрушенных достопримечательностей, таких как церкви, иногда распространялись, чтобы люди могли пожертвовать на восстановление. Немного странно, что они появляются в туристических магазинах, но я бы не рассматривал это как нечто иное, как часть истории.
Всего за 4 дня до того, как город был захвачен американскими войсками, ВВС Великобритании провели бомбардировку. Возможно, это должно служить напоминанием о некоторых ненужных операциях против гражданского населения в самом конце войны, когда исход был вполне предсказуем.
Карлсон
Нобилис
Карлсон
Нобилис
Мастабаба
Нобилис