Почему Йода больше не исследовал, почему Призрак Силы Куай Гон Джина закричал: «Энакин, неееет!», и одновременно почувствовал возмущение в Силе?

Согласно официальной новеллизации фильма, в этой сцене у Йоды было много чего интересного. Примечательно, что он был крайне удивлен, узнав, что выживание духа после смерти возможно.

Это был Куай-Гон. Йода знал, что это Куай-Гон. Но Куай-Гон был мертв, слился с Силой! В этом состоянии нельзя было сохранить сознание и ощущение себя; нельзя было говорить из-за могилы.

Но Йода услышал призрачный зов, и в своем глубоком медитативном состоянии, когда его мысли были сосредоточены так же точно, как и всегда, мастер-джедай понял, что не ошибся.

Тогда он хотел сосредоточиться на этом, возможно, попытаться проследить этот зов обратно к призрачному источнику, но не мог, снова охваченный всплеском ярости, боли и… силы.

Он издал звук и рванулся вперед, затем вышел из транса, когда его дверь открылась, и Мейс Винду ворвался внутрь. — Что такое? — спросил Мейс. "Боль. Страдания. Смерть! Боюсь, случилось что-то ужасное. Юному Скайуокеру больно. Ужасная боль».

Он не сказал Мейсу остального, что каким-то образом прилив агонии Энакина, проявляющийся в Силе, подключился к духу мертвого мастера-джедая, который обнаружил его. Слишком много всего здесь происходило. Этот бестелесный знакомый голос глубоко повис в мыслях Йоды. Ибо если бы это было правдой, если бы он услышал то, что, как он был уверен, он слышал… - _{^{Атака клонов - Официальная новеллизация}}

Поскольку следующая сцена переносит нас прямо в действие на Джеонозисе (за которым последовал прыжок прямо в «Месть ситхов» несколько лет спустя), мы вынуждены заключить, что Йода действительно спрашивал об этом Энакина, а Энакин просто откровенно солгал ему:

Палпатин и Падме были единственными, кто знал о его мести. Падме была в ужасе не столько от горя Энакина, сколько от того, что он сделал; Палпатин назвал убийства «прискорбными». - _{^{Месть ситхов - Детская новеллизация}}