У меня есть компания веб-дизайна. Для художественной графики я нанимаю графического дизайнера, который сделает это за меня. Очевидно, что это вредит моему бизнесу, если становится известно, что я отдаю заказы на аутсорсинг, поэтому дизайнер использует адрес электронной почты моей компании, а не своей собственной компании по графическому дизайну.
Нормально ли ожидать только мой фирменный логотип внизу графики и вообще не должно быть ссылки на ее собственную компанию? То же самое касается ее компании по графическому дизайну. Могу ли я ожидать, что она не будет ссылаться на работу, которую она выполняет для моей компании, в своем портфолио?
Спасибо
Обман предназначен для правительств и крупных корпораций.
Если вы предоставляете услугу своим клиентам, а фрилансер просто дополняет эту услугу, то вам нечего скрывать. Я заранее говорю своим клиентам, что работаю с субподрядчиками, которые являются одними из самых талантливых: разработчики, писатели, фотографы и даже другие дизайнеры.
Если вы ничего не делаете, кроме сбора наценки, ваша бизнес-модель обречена. Никто больше не хочет работать с посредниками.
Когда-то я был разработчиком в конце цепочки, как вы описываете. Мой клиент получил субподряд от компании, которая не сообщила крупному клиенту, на которого они работали, что они передают работу субподряду, а мой клиент не сказал им, что они передали мне субподряд.
Вот что произошло: мне сказали, что все должно быть закончено за шесть недель. Деньги были в порядке в течение шести недель, но не выдающиеся. Я все равно взял его, потому что это было то, что я действительно хотел сделать в то время.
Клиент моего клиента ни разу не уложился в срок. Итак, когда дело дошло до даты, я изначально ожидал, что мне заплатят, мы были только на полпути к проекту. Однако мне заплатили, так как я бы не стал загружать то, что они действительно хотели показать конечному клиенту.
Когда я закончил свою часть проекта, я попросил их удостовериться, что все работает так, как удовлетворяет конечного клиента, и я пошел и получил постоянную работу по контракту в другом месте. По сей день я понятия не имею, предпринимали ли они какие-либо усилия, чтобы заставить временного клиента или конечного клиента протестировать что-либо.
Через пару месяцев после этого они вернулись и сказали мне, что нашли какие-то ошибки. Честно говоря, у меня не было времени продавать, и я отправил электронное письмо, в котором повторил, что просил их убедиться, что клиент доволен, прежде чем я уйду. Хотите верьте, хотите нет, но они переслали это электронное письмо временному клиенту, фактически переложив на него вину (где я только сказал, что сделал запрос моего клиента ). К концу этого никто из нас не выглядел очень хорошо.
Все это многословный способ сказать, что если вы не сообщите клиенту, что вы заключаете субподряд
Предполагая, что работа сделана по законам США:
Как отмечает в комментариях Горацио, работа, сделанная по найму, не считается произведением изобразительного искусства:
Произведение визуального искусства не включает :
(A)(i) любой плакат, карта, глобус, диаграмма, технический чертеж, диаграмма, модель, прикладное искусство, кинофильм или другое аудиовизуальное произведение, книга, журнал, газета, периодическое издание, база данных, электронная информационная служба, электронная публикация, или подобное издание;
(ii) любой товарный товар или рекламный, рекламный, описательный, покрывающий или упаковочный материал или контейнер;
(iii) любую часть или часть любого предмета, описанного в пункте (i) или (ii);
(B) любая работа, сделанная по найму ; или же
НО согласно Циркуляру 9: Работы, сделанные по найму , работа, которую вы заказали у независимого подрядчика, является работой по найму, только если она соответствует одному из 9 критериев, перечисленных в этом циркуляре, и если у вас есть письменное соглашение о том, что это работа. сделан напрокат. В вашем случае, если вы просто перепродаете работу подрядчика как есть, она не считается работой, сделанной по найму, и по умолчанию вы не владеете авторскими правами .
Автор работы — ваш подрядчик — сохраняет за собой авторские права на произведение, если он не передаст их вам, поэтому в вашем контракте/соглашении о покупке должен быть отдельный пункт, требующий от подрядчика явным образом передать вам авторские права .
Однако , как вы могли заметить выше, рисунки и графика коммерческого характера не считаются «произведениями изобразительного искусства» , а подпадают под категорию «Живописные, графические и скульптурные произведения» , которые также охраняются авторским правом, но в США не предоставляют дополнительных неимущественных прав, таких как право заявлять об авторстве.
Если я правильно понимаю это на этот раз, закон об авторском праве США не предоставляет моральных прав автору произведения изобразительного, графического и скульптурного искусства, а это означает, что никто не получает право на атрибуцию, и вы не должны официально признавать Автор.
Если вы находитесь за пределами США, с неимущественными правами дела обстоят иначе, поэтому вам необходимо проверить, какие авторские права действуют в вашей стране. Например, во Франции автор навсегда сохраняет неимущественные права (атрибуция и т. д.) и не может передать их вам.
[ Мой предыдущий ответ ]
Нет, нельзя:
Согласно статье § 106A. Права определенных авторов на авторство и целостность ,
(a) ... автор произведения изобразительного искусства имеет право заявлять об авторстве этого произведения, и...
А также
(b) Объем и осуществление прав. Только автор произведения изобразительного искусства имеет права, предоставленные подразделом (a) на это произведение, независимо от того, является автор владельцем авторских прав или нет. Авторы совместного произведения изобразительного искусства являются совладельцами прав, предоставляемых подразделом (а) на это произведение. ...
Она имеет право заявлять об авторстве своих дизайнов, если только она явно не отказывается от этого права в отношении каждого дизайна в письменной форме.
Однако вам не нужно указывать ссылку на ее веб-сайт или даже упоминать название ее компании. Эти авторские права принадлежат фактическому автору работы, а не компании, для которой работа была выполнена.
Я могу понять желание сделать дизайнера несколько прозрачным. Особенно, если вы обеспокоены тем, что ваши клиенты могут просто связаться с дизайнером напрямую в будущем и просто «вычеркнуть вас из цикла» из-за отсутствия лучшей фразы. Тем не менее, этичный дизайнер на самом деле не собирается этого делать, если у вас с ним хорошие отношения.
Маловероятно, что какой-либо дизайнер будет заботиться о том, чтобы оставаться прозрачным, если вы специально не упомянули об этом. Это то, что нужно уладить посредством контракта с вами и дизайнером. Дизайнер нередко подписывает соглашение о неразглашении или соглашение о неконкуренции, чтобы ваши клиенты оставались вашими клиентами.
Я не согласен с тем, что некоторые из ваших рассуждений "it hurts my business if it is known that I outsource"совершенно не соответствуют действительности. Ладно, это может быть правдой, если вы просто используете такие сервисы, как guru.com или elance.com. Это может привести к восприятию вашего бизнеса как «подрядчика» или «организатора», а не как фактического поставщика услуг. Вам лучше найти конюшню из нескольких дизайнеров, не связанных с краудсорсинговыми сайтами, и продолжать использовать тех же дизайнеров.
Что касается ограничения портфолио дизайнера... это хлеб с маслом для дизайнера, удачи в попытках вырвать это из их рук. Я не знаю ни одного дизайнера, который добровольно отказался бы от прав на включение контента в портфолио, если бы за эту потерю не была выплачена компенсация. У меня самого есть один или два клиента, которые запрещают раскрытие документов из-за служебной информации. Однако это не запрещает мне удалять любую конфиденциальную информацию и по-прежнему хвастаться дизайном. Если вы хотите предотвратить включение любого дизайна в портфолио, это опять-таки необходимо заранее согласовать с помощью контракта.
Если вы хотите полностью владеть всем, что дизайнер делает для вас... вам нужно нанять его по соглашению о работе по найму. Это означает, что вы предоставляете инструменты, оборудование, проекты и указания, как это сделал бы обычный работодатель. Независимые подрядчики стремятся развивать свой бизнес так же, как и вы, и вряд ли останутся полностью прозрачными.
Винсент
DA01