Я забронировал билеты, которые предполагают транзит через США (Ньюарк) по пути в Коста-Рику. Мой маршрут включает ночевку в Нью-Йорке; Я буду ночевать у родственников.
Я прошел онлайн-регистрацию United Airlines, и меня спросили, еду ли я в США транзитом или останусь. (Думаю, мне зададут аналогичный вопрос в иммиграционной службе, когда я приеду в Ньюарк.)
Как гражданин Великобритании, у меня уже есть ESTA по программе безвизового въезда; этот вопрос не о визовых требованиях.
В каком поле поставить галочку? Я перехожу или остаюсь?
Короткий ответ на ваш вопрос: вы должны поставить галочку в поле «оставаться», так как целью вашего перерыва является посещение друзей . Продолжительность этой остановки не имеет значения в соответствии с иммиграционным законодательством США. Важна цель.
Объяснение см. ниже.
Я считаю, что временные определения «переходить» и «остаться» в данном случае неприменимы. Разница между ними заключается не в продолжительности вашего пребывания в данном месте.
Я думаю, что «транзит» означает, что вы остаетесь в международной зоне аэропорта, поэтому вы никогда не въезжаете в страну. В то время как «пребывание» означает, что вы проходите иммиграционный контроль и покидаете международную зону аэропорта . Таким образом, вы эффективно въезжаете в страну.
Я не смог найти точного определения, связанного с авиаперелетами, однако есть страница, объясняющая, что такое транзитная виза в США (спасибо @ HenningMakholm ), от Бюро консульских дел США. Здесь проводится четкое определение между транзитной визой, которая позволяет вам находиться в США только для транзитных целей, и гостевой визой, которая позволяет вам находиться в США с целью посещения друзей .
Кажется, это относится непосредственно к вашему делу:
Цели поездки, не разрешенные по транзитной визе (C) - Примеры:
Иностранному гражданину, чья остановка в Соединенных Штатах связана с основной целью, отличной от транзита, например, для посещения друзей или осмотра достопримечательностей, требуется гостевая виза (B).
Таким образом, чтобы ответить на ваш вопрос , вы должны поставить галочку в поле «остаться» , даже если вы планируете уехать через 24 часа после въезда в страну, так как вы навещаете друзей.
Аналогичные концепции применяются в Шенгенской зоне . Существуют транзитные визы, которые позволяют вам оставаться в транзитной зоне аэропорта, и краткосрочные визы, которые позволяют вам покинуть транзитную зону, чтобы переночевать в отеле. Цитирую сайт:
Поэтому вы не будете считаться «транзитным», если вы провели ночь за пределами международной зоны аэропорта.
Благодаря этому ответу у меня теперь есть новая информация о еще одной конкретной ситуации: Великобритании.
В Великобритании существует два типа транзитных виз :
Подайте заявку на это, если вы проходите иммиграционный контроль, то есть если вы фактически пересекаете границу с Великобританией. Это может быть связано с тем, что вам нужно зарегистрировать свой багаж на стыковочный рейс, потому что вы хотите навестить друзей или осмотреть достопримечательности. Максимальный срок действия 48 часов.
Подайте заявку на это, если вы меняете рейсы без прохождения иммиграционной службы.
Медина
хмахольм ушел за Монику
Медина
хмахольм ушел за Монику
Медина
Грэм Борланд