Процедура онлайн-регистрации United Airlines: «пребывание» или «транзит» на одну ночь?

Я забронировал билеты, которые предполагают транзит через США (Ньюарк) по пути в Коста-Рику. Мой маршрут включает ночевку в Нью-Йорке; Я буду ночевать у родственников.

Я прошел онлайн-регистрацию United Airlines, и меня спросили, еду ли я в США транзитом или останусь. (Думаю, мне зададут аналогичный вопрос в иммиграционной службе, когда я приеду в Ньюарк.)

Как гражданин Великобритании, у меня уже есть ESTA по программе безвизового въезда; этот вопрос не о визовых требованиях.

В каком поле поставить галочку? Я перехожу или остаюсь?

Вы остаетесь, если проходите иммиграционный процесс в Нью-Йорке и покидаете транзитную зону.
@davidb: Куда в США можно прилететь по воздуху и не покинуть транзитную зону?
@HenningMakholm, в США такого места нет. Но понятие транзита существует и в другом месте. Комментарий должен был обобщить ситуацию.
@davidb: Почему у них был флажок «транзит» для путешественников в США, если вопрос нужно было интерпретировать так, что никто не мог его правдиво проверить?
@HenningMakholm Pass. Может быть, разве в США смысл транзита другой?
@DJClayworth, это совсем не тот вопрос. Этот вопрос конкретно не о визовых требованиях; Я уже говорил, что мне не нужна виза.

Ответы (1)

Короткий ответ

Короткий ответ на ваш вопрос: вы должны поставить галочку в поле «оставаться», так как целью вашего перерыва является посещение друзей . Продолжительность этой остановки не имеет значения в соответствии с иммиграционным законодательством США. Важна цель.

Объяснение см. ниже.

Длинный ответ

Определение транзита и пребывания

Я считаю, что временные определения «переходить» и «остаться» в данном случае неприменимы. Разница между ними заключается не в продолжительности вашего пребывания в данном месте.

Я думаю, что «транзит» означает, что вы остаетесь в международной зоне аэропорта, поэтому вы никогда не въезжаете в страну. В то время как «пребывание» означает, что вы проходите иммиграционный контроль и покидаете международную зону аэропорта . Таким образом, вы эффективно въезжаете в страну.

Транзит США против визита

Я не смог найти точного определения, связанного с авиаперелетами, однако есть страница, объясняющая, что такое транзитная виза в США (спасибо @ HenningMakholm ), от Бюро консульских дел США. Здесь проводится четкое определение между транзитной визой, которая позволяет вам находиться в США только для транзитных целей, и гостевой визой, которая позволяет вам находиться в США с целью посещения друзей .

Кажется, это относится непосредственно к вашему делу:

Цели поездки, не разрешенные по транзитной визе (C) - Примеры:

Иностранному гражданину, чья остановка в Соединенных Штатах связана с основной целью, отличной от транзита, например, для посещения друзей или осмотра достопримечательностей, требуется гостевая виза (B).

Таким образом, чтобы ответить на ваш вопрос , вы должны поставить галочку в поле «остаться» , даже если вы планируете уехать через 24 часа после въезда в страну, так как вы навещаете друзей.

Шенген Транзит vs Визит

Аналогичные концепции применяются в Шенгенской зоне . Существуют транзитные визы, которые позволяют вам оставаться в транзитной зоне аэропорта, и краткосрочные визы, которые позволяют вам покинуть транзитную зону, чтобы переночевать в отеле. Цитирую сайт:

Цитата с сайта транзитной визы ЕС.

Поэтому вы не будете считаться «транзитным», если вы провели ночь за пределами международной зоны аэропорта.

Транзитные визы Великобритании

Благодаря этому ответу у меня теперь есть новая информация о еще одной конкретной ситуации: Великобритании.

В Великобритании существует два типа транзитных виз :

Гость в транзитной визе

Подайте заявку на это, если вы проходите иммиграционный контроль, то есть если вы фактически пересекаете границу с Великобританией. Это может быть связано с тем, что вам нужно зарегистрировать свой багаж на стыковочный рейс, потому что вы хотите навестить друзей или осмотреть достопримечательности. Максимальный срок действия 48 часов.

Прямая транзитная виза в контролируемой зоне

Подайте заявку на это, если вы меняете рейсы без прохождения иммиграционной службы.

Хм, разве нам не всегда говорят, что в американском аэропорту нет отдельной международной/транзитной зоны? Ваша ссылка явно о странах Шенгенского соглашения, где во многих аэропортах есть транзитные зоны, свободные от иммиграции.
Я не знал, что в американских аэропортах нет отдельной международной/транзитной зоны. Если это так, что происходит, когда пассажир выходит из самолета, прилетающего из Европы? Они сразу выходят из самолета и оказываются на земле США?
x @JoEr: Международные пассажиры немедленно направляются к линиям иммиграции. Когда вы выходите из самолета, вам больше некуда идти. Чтобы добраться до выхода на посадку, вам нужно пройти иммиграционный контроль, а затем обычный контрольно-пропускной пункт для вылетающих пассажиров.
@HenningMakholm То есть, по сути, вы говорите, что транзитной визы не существует, поскольку все транзитные пассажиры должны пройти иммиграционный контроль? Это верно для всех аэропортов в США?
x @JoEr: Есть такая вещь, как транзитная виза в США . Он позволяет владельцу въезжать в страну с единственной целью проезда в другой пункт назначения. Это, конечно, не может быть полностью проверено во время въезда держателя, но это также не совсем бессмысленно - в частности, если кто-то, въехавший транзитом, позже будет обнаружен за пределами их предполагаемого маршрута, он будет присутствовать незаконно.
@HenningMakholm Хорошо, сказав это, мой ответ остается в силе, поскольку иммиграция в США также признает разницу между транзитной визой и, скажем так, «визой для пребывания». Спасибо за ссылку, я буду использовать информацию там, чтобы дополнить свой ответ. ;)
После звонка в UA, чтобы проверить, и после фактического посещения аэропорта, посадки на рейс, прибытия в США и успешного прохождения иммиграционного контроля, я могу подтвердить, что это был правильный ответ.