Пустой банк и акведук

Наша ситуация:

  1. Расширение Города и Рыцари
  2. Кубики дали нам число 9
  3. Все игроки имеют поселение в углу гексов с номером 9 и оба 9 гекса являются зерновыми.
  4. В банке недостаточно карт зерна, чтобы снабдить всех игроков.

Согласно FAQ ( https://web.archive.org/web/20161030152422/https://www.catan.com/faq/4622-resource-cards-what-order-are-resource-cards-distributed-if- карт недостаточно ) ни один из игроков не получает ресурс зерна в этот ход.

Но у одного из игроков есть городские улучшения Акведука, и правила гласят: если при броске кубиков на производство вы не получили никаких ресурсов или товаров, вы можете взять любой ресурс по вашему выбору из банка.

И вопрос: может ли в нашей ситуации игрок с Акведуком взять какой-либо ресурс из банка?

Не совсем дубликат, но очень похожий и, вероятно, тот же ответ: boardgames.stackexchange.com/questions/11868/…
«Если при броске кубиков для производства вы не получили никаких ресурсов или товаров, вы можете взять любой ресурс по вашему выбору из банка». - это правило говорит о костях. И кости хотят дать нам ресурсы. Но банк не хочет.
«Когда кости брошены для производства» — это просто время, когда происходит событие. Само событие «вы не получаете никаких ресурсов или товаров». Я согласен, что правило не настолько ясно, как должно быть; но я считаю, что простое и буквальное прочтение правил в том виде, в каком они написаны, дает ответ, приемлемый для другого вопроса. В моем ответе на этот другой вопрос даже упоминаются пустые стопки.
если Aqueduct говорит «если вы не получаете ресурсы», а общее правило по существу гласит, что никто не получает ресурсы, то для меня это ясно как божий день. Итак, в отсутствие каких-либо опечаток, говорящих о том, что Акведук в конце концов не должен был так работать, я бы сказал, что вы получаете один ресурс. (Можно возразить, что в разделе часто задаваемых вопросов говорится, что вы не можете получить этот конкретный ресурс никакими средствами в этот ход, даже с помощью Акведука, но это, возможно, слишком далеко.)

Ответы (1)

Да.

Себастьян Рапп из Kosmos подтверждает на BGG :

Города и рыцари: Если у игрока есть акведук и он имеет право потребовать для него ресурс, он может потребовать ресурс, который не был предоставлен игрокам из-за нехватки. Он может даже это сделать, если ему разрешено пользоваться акведуком только из-за его нехватки.

Есть также это воспоминание из вторых рук о подтверждении от Тойбера :

Этот игрок не получил продукции. Бросок не был «7». Поэтому их Акведук работает. И да, то же самое, если причина в разбойнике на гексе. Это было в более ранних часто задаваемых вопросах на немецком языке от Клауса Тойбера, но сейчас я не могу найти его в Интернете.

Кто-то еще подтвердил, что это было в FAQ в этом ответе на BGG :

Часто задаваемые вопросы на веб-сайте Клауса Тойбера прямо отвечают на исходный вопрос [грабитель]: в этом случае Акведук все еще работает.

У него также есть ссылка на более подробный FAQ на http://www.siedeln.de/faq/ , который отвечает на другой вопрос [недостаток ресурсов]: нехватка карт также дает право на Акведук.

Пустой банк и акведук
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 0v