«Мы Борги, опустите щиты, сопротивление бесполезно».
«Хорошо, щиты отключены. Мы пацифисты. Пожалуйста, входите. Не хотите ли чаю или чего-нибудь еще, пока будете делать дронов?
Кто-нибудь когда-либо не сопротивлялся Боргу на основании их требования о капитуляции и/или их репутации непреодолимой силы?
Неа. Мы видим только исчезающе небольшое количество видов, находящихся в процессе коллективной ассимиляции. В каждом случае эти расы оказывали энергичное, но тщетное сопротивление (и, разумеется, за исключением человечества и вида 8472).
Да вроде. В романе «Звездный путь: Вояджер — Недостойный» мы встречаем Негодующих. Эти поклонники боргов пытались связаться с боргами (которым они поклоняются как богам), чтобы добровольно участвовать в ассимиляции. К несчастью для них, они были признаны «недостойными» ассимиляции и обойдены вниманием. К тому времени, когда мы догоним их, борги будут почти уничтожены.
«Или мы можем оставаться в системе до тех пор, пока возмущенные не захотят снова поговорить с нами, и тогда мы скажем им правду», — возразил Виллем.
"Правда?"
«Что боргов больше не существует. Их высшая раса была побеждена еще более великим видом и больше не занимает эту область пространства. Их подношения больше не нужны».
«Мы оба знаем, что в такой деликатной ситуации, как эта, обмен этой информацией может обернуться катастрофой».
«Значит, мы просто лжем им по недосмотру? И позволить им продолжать преследовать других разумных существ в деле, которое превратилось из иррационально мотивированного в абсурдное? Это путь Звездного Флота? — спросил он.
«Мы должны уважать их культурные нормы, адмирал. Они поклоняются Боргу так же, как люди поклонялись богам в любом количестве форм на протяжении тысячелетий. Неважно, что эти боги несдержанны и в конечном счете непознаваемы. Это часть привлекательности для тех, кто так склонен. Это свидетельство только их недостатков, а не их богов. Это основа веры».
Валорум
Мэтт Гаттинг
Ксантек
Эллеседил
СЫР
Миша Р
Дэн Шаффер