Рукопожатие, держась за правый локоть

У меня недавно был контакт со знакомым из Восточной Африки (думаю, из Эфиопии или Сомали). Когда человек поздоровался со мной, она пожала мне руку, удерживая локоть правой руки левой рукой (см. изображение). После того, как это произошло несколько раз, я понял, что это не просто совпадение.

Имеет ли этот жест какое-то значение?

рисунок человека, держащегося за локоть

Мне любопытно - они кладут руку поверх локтя или под локоть? (ваше изображение этого не показывает, ха!)
Некоторых ответов, ИМО, не хватает, и они просто говорят: «Это просто потому, что ...» - хотя я уверен, что в настоящее время это правда, я думаю, что у этого жеста есть какое-то происхождение? Вы можете возразить, что мы обмениваемся рукопожатием только потому, что невежливо не делать этого... но обычно это делается для того, чтобы показать, что вы не держите оружие . Интересно, когда в Африке было введено дополнение касания локтя, так как это, по-видимому, очень обычное дело. (Может быть, чтобы показать, что ты не прячешь оружие в другой руке?)
Я чувствую, что это похоже на (по крайней мере, в некоторых частях) Азии, где люди будут держать запястье левой рукой, пожимая вам руку, возможно, также, как они будут передавать вам свои визитные карточки двумя руками. Это форма уважения.
Интересно --- в других культурах держать внутренний локоть считается оскорбительным жестом .
@FedericoPoloni Это не «держать внутренний локоть»; движение предплечья вверх является частью жеста. Без этой части движение ничего не значит.
@ SJuan76 Уверяю вас, что кто-то в Италии сочтет оскорбительным, если вы сделаете что-то похожее на это, как в примере в этом посте.
Добавлю к существующим ответам обычай, по крайней мере, между равными, тоже наклоняться вперед и касаться правых плеч. Я не умею рисовать диаграмму, но если ввести фразу «Эфиопское плечо рукопожатия» в вашу любимую поисковую систему, вы получите множество изображений. Я не могу сейчас вспомнить, приветствовала ли меня (мужчина) женщина когда-либо таким образом, и я не помню, чтобы две женщины делали это, но я не настолько наблюдателен.

Ответы (6)

Это знак уважения. Это немного похоже на то, как если бы вы пожали свою руку обеими руками. (Источник: я жил в Африке около 7 лет.)

Я лично обнаружил, что это более распространено в Западной Африке, чем в Восточной Африке.

Редактировать: Возможно, в качестве пояснения, правый локоть обычно держится левой рукой, как будто для поддержки правой руки. Но я также часто видел, как «просто» касались правого предплечья пальцами левой руки.

Я часто сталкивался с этим в сельской местности Малави и реже в сельской местности Танзании. Моя теория состоит в том, что, поскольку Малави принимает мало туристов и меньше американцев, и особенно меньше американцев с моим тоном кожи, мое появление в деревне имело большое значение.
Если подумать, это было более распространено, когда я жил в Зимбабве.
Я могу подтвердить, что это верно и для большинства культур Зимбабве и Южной Африки. Это знак уважения, и меня учили, что это означает вес руки другого человека, которую нельзя пожать только своей рукой.
Подтверждено здесь, в Уганде. Вы просто делаете это, потому что это грубо не

Как сказал MastaBaba , это знак уважения. Большинство из нас, эфиопов, в детстве учили держать руку (в любом месте на предплечье) при приветствии старших (в основном, всех, кто старше). Считается грубым рукопожатие, не взявшись за руку, и в большинстве случаев человек (старший) обидится. Иногда человек может также смотреть вниз во время рукопожатия, что также является еще одним признаком уважения.

Прожив в Африке Уганды почти 8 лет, я думаю, что могу ответить на ваш вопрос.

Здесь, в Уганде, это знак уважения. Я часто кладу руку на локоть, когда пожимаю руки пожилым людям, потому что признаю их старость и их знания. Это означает, что они признают вас и уважают вас. Как ответил @Kidus, считается грубым не класть другую руку на какую-то часть предплечья. Иногда человек кивает головой в сторону земли, пожимая вам руку. Это также является признаком уважения, и было бы неуважительно не последовать его примеру.

Я думаю, что это уважительный способ рукопожатия. Я предполагаю это из чтения книг «Женское детективное агентство № 1» (действие происходит в Ботсване), где главный герой называет это правильным способом рукопожатия. Иностранец, который проявляет уважение, пожимая таким образом руку, поднимается в глазах персонажа.

При всем уважении, предположение, основанное на художественной книге, имеет мало ценности по сравнению с ответом человека, который жил в Африке.
@DmitryGrigoryev, при всем уважении, это все еще общепринятый источник. Можно предположить, что автор провел некоторое исследование. Если бы мы были в Skeptics.SE, возможно, это было бы нехорошо, но ругать постер новичка — это не нормально. И Бронтью, добро пожаловать на Stack Exchange. Я надеюсь, что вы останетесь и создадите вместе с нами эту замечательную базу знаний.
@Mindwin «избиение плаката новичка - это не нормально» <- Предполагается, что комментарии и голоса по ответу должны основываться только на их содержании, а не на том, кто его написал.
@Mindwin Похоже, вы не согласны с моим комментарием. Вы серьезно предпочли бы советы путешественникам, основанные на художественной книге, опыту из первых рук? И в чем именно мой комментарий "издевательство"? Можете ли вы предложить вежливую версию этого?
@DmitryGrigoryev, то, что я предпочитаю, не имеет ничего общего с действительностью постов. Будьте приветливы, наберитесь терпения и предполагайте благие намерения. Не ждите, что новые пользователи будут знать все правила — они их не знают. И будьте терпеливы, пока они учатся. Если вы пришли за помощью, сделайте так, чтобы другим было как можно проще помочь вам. Здесь все работают волонтерами, и никто хорошо не откликается на просьбы о помощи. - то, что я прочитал из вашего комментария выше, это "Уважаемый пользователь, ваш ответ - кусок ****, выучите 2 пост". Это не конструктивно.
@DmitryGrigoryev, чего бы это ни стоило, я бы предпочел дорожный совет из печатной книги, будь то художественная литература или нет, слову случайного незнакомца в Интернете, да. Не в обиду никому из тех, кто разместил ответы, но «я знаю, потому что жил там» — это совершенно не поддающееся проверке утверждение. Так что, во всяком случае, «я знаю, потому что прочитал это в книге» лучше, а не хуже. Даже если эта книга — художественный вымысел. Конечно, это не идеальный источник, он просто немного лучше, чем «мне сказал какой-то случайный человек в Интернете».
@terdon Если вы хотите сравнить яблоки с яблоками, этот ответ: «какой-то случайный человек в Интернете рассказал мне, что они прочитали в книге», если, конечно, вы сами не читали книгу и не сделали точно такие же предположения, как и плакат.
@Mindwin Ну, тебя легко оскорбить, если ты читаешь ругательства, которые я даже не писал.

Как и в другом месте, где это делается, это стандартный способ рукопожатия в тхэквондо. См. , например , эту страницу :

Рукопожатие

Рукопожатие в тхэквон-до всегда дается двумя руками. Вытянув правую руку, поместите левую руку ладонью вниз под правый локоть. Это жест уважения, и его следует использовать всегда, даже за пределами доджанга, при передаче или получении предметов, а также при рукопожатии.

Добро пожаловать в ТСЭ. Этот ответ был помечен как качественный, возможно, потому, что он не отвечает на фактически заданный вопрос о жесте, используемом в Восточной Африке. По крайней мере, вы не представили случай, связывающий эти два явления, поскольку крайне маловероятно, что формальная практика корейского боевого искусства является источником информации для народной практики на другом конце полушария. Таким образом, это могло бы быть лучше воспринято как комментарий.
@choster Да, я полагаю. Заголовок вопроса — Рукопожатие, держась за правый локоть , а единственный актуальный вопрос в тексте — Имеет ли этот жест какое-то значение? вот я и подумал, что актуальность прямая, если не конкретно для африки.
Это именно то, что пришло мне в голову, когда я увидел заголовок вопроса. Точно так же делается даже розлив напитков.

Мой опыт связан с Непалом, такие транзакции, как оплата или дарение, проводятся правой рукой. Положить левую руку на правый локоть означает большее уважение или формальность к сделке. Добавление руки к локтю похоже на изменение «Приятно познакомиться» на « Очень приятно познакомиться» или «Спасибо» на «Спасибо, сэр».

Я не уверен в связи между двумя вашими предложениями, можете ли вы уточнить?
@Azor-Ahai Отредактировано
Рукопожатие, держась за правый локоть
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 0v