Сбросить / избежать искаженных текстовых меток графика Illustrator после масштабирования?

Графический инструмент Adobe Illustrator... особенный. Ветеран многих обновлений программного обеспечения (успешно переживший все из них невредимым...), одна из его многочисленных особенностей заключается в том, что вы не можете изменить размер графического объекта, который не был разгруппирован, кроме как с помощью инструмента «Масштаб» ( ) S.

Итак, если у вас есть такой график:

... и вам нужно адаптировать его, чтобы он поместился в меньшем вертикальном (или горизонтальном) пространстве, в итоге вы получите что-то вроде этого:

Обратите внимание на уродливые сплющенные искаженные текстовые метки по оси Y.

Вы можете выбрать только текстовые метки, используя инструмент «Групповое выделение» (белая стрелка со знаком «плюс», без сочетания клавиш) и дважды щелкнув метку. Есть ли способ сказать каждому из них, чтобы сбросить их масштабирование? (Каждое преобразование выделено серым цветом, потому что это график, и его не устраивает ни одна из этих новомодных глупостей).

Или любой другой способ масштабирования диаграммы, который сохраняет текстовые метки в нужном месте и в нужных размерах?

Некоторые варианты, о которых я знаю, все они немного вздорны:

• Замените их. Установка заливки для меток на «Нет» и просто вставка собственных меток, выравнивание и интервал между ними с помощью инструментов в палитре «Выравнивание». Это боль, когда у вас много диаграмм или вам нужно часто обновлять диаграммы.
• Бодж шкала оси Y. Изменение масштаба оси Y графика вместо его масштабирования. Итак, в моем примере я мог бы Graph type > Value Axis > Override calculated valuesустановить «макс.» на 4000, уменьшив вдвое высоту диаграммы и удвоив количество делений. Затем с помощью инструмента прямого выделения я перетаскивал линию вертикальной оси вниз к отметке 2000 и устанавливал заливку всего, что выше 2000, на ноль. Это работает (и это мой текущий предпочтительный вариант), но это серьезный взлом и рассеивание моих файлов с невидимыми обломками диаграммы (и работа с инструментом прямого выбора требует повторного выполнения каждый раз при обновлении данных).
• Злоупотребление инструментами шрифта Illustrator для компенсации. Например, если вы масштабировали текст по вертикали до 50%, установив для параметра «Масштаб по вертикали» в окне «Символ» значение 200%, надеясь, что два искажающих масштабирования компенсируют друг друга. Звучит как рецепт ужасно нечистого шрифта.
• Начать снова. Удаление диаграммы и создание новой соответствующего размера. Иногда это самый простой способ, который не приводит к мусору, но, очевидно, это не идеальное решение.

Любые другие/лучшие способы?