Текст импортирован из Freehand

У меня есть старый файл Freehand, который я импортировал в Illustrator cs4, а затем открыл и сохранил в Illustrator cs6.

В Illustrator cs6 большинство текстовых полей имеют проблемы. Текст выходит за пределы текстовых полей, я имею в виду, что часть текста не видна. Например, логотипы без последней буквы. Если я настрою текстовые поля, текст изменится. Он ведет себя как точечный текст (но насколько я понимаю, в точечном тексте текст помещается внутри автоматически)

Единственное решение, которое я нахожу, - это снова ввести (или скопировать-вставить) все в Illustrator с точечным текстом или текстом области, это не имеет значения. Но это большая работа. Есть ли другое решение?

Ответы (2)

Недавно я преобразовал 40 старых файлов FreeHand 3 в Illustrator CC-2014. Поскольку FreeHandMX не может открыть их изначально, мне пришлось использовать FreeHand 8 (через Sheepshaver). Затем я смог открыть их непосредственно в AI, используя этот новый плагин-конвертер: FreeHand Interface Plugin .

Я также экспортировал файлы FreeHand 8 из FHMX в формате PDF, и есть разница в обработке текста. Оба способа работали, но вы можете поэкспериментировать, чтобы увидеть, какой из них лучше. Однако в обоих случаях текст по-прежнему оставался «редактируемым в реальном времени».

Это не идеально, и не без тонны собственных проблем, но вы можете попробовать экспортировать PDF из Freehand. Затем поместите в Illustrator.

Вы, вероятно, потеряете большую часть возможностей редактирования, и вам придется обращаться со всем как с кривыми.

Это может быть хорошим вариантом, но у меня больше нет компьютера, который мог бы открыть файл Freehand.
Представьте, если бы Adobe заботилась об этом. Они могли бы даже построить автоматический сервер, на который вы могли бы загружать старые файлы Freehand и Fireworks, чтобы выплевывать их в текущих форматах.