Текстовый фрейм в 2 столбцах разный текст в каждом столбце?

В индизайне я регулярно делаю журнал на 2 языках в 2 колонки. Теперь 2 столбца — это 2 разных текстовых поля на каждой странице, на которую я ссылаюсь, чтобы текст перетекал в конец документа. Это проблема, если сносок много, сноски должны занимать два столбца, это легко сделать, если вы работаете с текстовым фреймом с двумя столбцами. Есть ли возможность использовать текстовый фрейм с двумя столбцами, в котором вы можете разместить первый язык в правом столбце, а второй язык в левом столбце?

Покажите нам скриншот с 1-2 страницами из этого журнала?
Я понимаю, чего вы хотите достичь, но я не думаю, что есть "чистый" способ сделать это. Чего я не понимаю, так это того, что вы хотите, чтобы сноски располагались в двух столбцах... У вас есть два языка рядом, но что произойдет, если оба языка будут иметь сноски на одной странице? Тогда у вас будут два языка друг над другом в сносках? Разве это не сбивает с толку? Кажется "нормальным" решением иметь сноски в отдельных столбцах, но, возможно, я что-то упускаю. Опубликуйте скриншот, пожалуйста.

Ответы (1)

На всякий случай, если вам нужны сноски на всю страницу, хотя текст находится в столбцах на половину страницы, сделайте следующее.

  • сделать два перекрывающихся текстовых поля на всю страницу, скажем, A и B
  • удалите все стремления к переносу текста из A и B
  • поместите A, чтобы иметь отступ на полстраницы справа, и B, чтобы иметь отступ на половину страницы слева
  • Поместите свои тексты на разных языках в A и B
  • Добавьте сноски, если они еще не включены
  • Вставьте дополнительные строки, чтобы сноски не перекрывались.
  • отформатируйте вручную сноски A и B, чтобы они выглядели достаточно по-разному, возможно, также чтобы в начале были разные строки символов для легкой визуальной разницы

Размещение текста автозаполнением создает беспорядок. Вы должны указать начальное место для каждой страницы вручную. Чтобы упростить задачу, временно сдвиньте текстовые поля или сделайте их слишком широкими, а также сузьте отступ с другой стороны.

Текстовый фрейм в 2 столбцах разный текст в каждом столбце?
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 0v