Требуется ли в немецком языке до востребования (также известная как обычная доставка, «Postlagernd» на немецком языке) показать удостоверение личности для получения посылки или вместо этого вы можете использовать только пароль?
Учитывая, что немецкое «до востребования» позволяет указывать на посылке пароль вместо имени, безусловно, должна быть возможность получить посылку без проверки личности. Грубый Google Translate соответствующей страницы :
Адрес получателя должен быть структурирован следующим образом:
Имя получателя или - в обычных отправлениях - даже пароли/псевдонимы и т.п.
...
John Doe или пароль: Blume69
Postlagernd Münsterplatz
17
53111 Bonn
Так что ответ положительный , если в адресе пакета указан пароль, а не конкретное имя.
мтс
Тор-Эйнар Джарнбьо
мтс
Симбабк
Симбабк