Можно ли разделить кабель micro USB на USB, чтобы два кабеля (данные + и данные -) шли к ПК с USB, а два других кабеля питания шли к блоку питания?
Да, но не совсем то, что вы предлагаете.
Вам нужно будет подавать на ПК D+/D-/GND, а не только D+/D-. Это позволит ПК обмениваться данными без подачи питания.
Затем можно отделить кабель +5 В и GND от внешнего источника питания +5 В. Чтобы сделать это, вам нужно будет разрезать кабель в том месте, где вы хотите соединить источник питания, желательно, не повреждая кабели D+/D-, поскольку они имеют контролируемый импеданс и не особенно любят иметь случайные куски кабеля или спаять в них стыки.
После того, как внешняя изоляция открыта, вы можете удалить небольшой участок изоляции с кабеля GND и припаять к GND второго кабеля. Затем также отрежьте кабель +5 В и припаяйте его вместо второго кабеля.
Наконец, аккуратно закройте все термоусадочной трубкой или чем-то подобным.
В основном у вас будет что-то вроде:
Уиллис Блэкберн