В чем разница между фолио и инвойсом в гостиничном менеджменте?

Мне было любопытно узнать разницу между фолио и счетом в терминах управления отелем. В некоторых отелях указывается счет-фактура, а в других — фолиант. Есть ли разница?

Этот вопрос кажется не по теме, потому что он касается английского языка и его использования.
Я не думаю, что это не по теме. Я спрашивал о терминологии отелей и о том, есть ли разница между этими двумя. Судя по ответам ниже, они разные.
Это не подходит для EL&U, потому что спрашивает об использовании слов, характерных для сферы индустрии гостеприимства; EL&U предназначен для вопросов об английском языке, представляющих интерес для лингвистов, этимологов и серьезных энтузиастов английского языка .
да, отлично, я понял, что фолио - это программное обеспечение, в котором услуги постоянно взимаются, и когда мы хотим проверить, мы печатаем его как счет-фактуру. так что счет-фактура является окончательным счетом, но фолио-это что-то для размещения платы за услуги и оплаты до времени выезда.

Ответы (4)

Фолио — это список ваших расходов. Например, телефонные звонки, мини-бар, услуги прачечной, обслуживание номеров, услуги парковщика и т. д. — все, что оплачивается в счет вашего номера.

Отели ведут отдельные фолианты, типичными из них являются:

  1. Гость
  2. Сотрудники
  3. Мастер (назначается для групповых учетных записей, например, туристическая группа, состоящая из нескольких гостей)
  4. Не гостевой (назначенный для других служб; например, служба парковки может быть передана третьей стороне и т. д.)

Они в основном используются для бухгалтерского учета и разделения сборов для упрощения налогообложения.

Счет в сфере гостеприимства ничем не отличается от счета за любой другой товар или услугу — это просто доказательство того, сколько вы заплатили и за что (товар или услуга).

Как только вы регистрируетесь, открывается фолио для вашего номера. Здесь записываются все оказанные услуги, но когда вы подходите к кассе , в счете регистрируются только оплачиваемые услуги .

Таким образом, если Wi-Fi в номере или трансфер от/до аэропорта для вашего типа номера бесплатны, то эти расходы по-прежнему фиксируются в фолио, но не являются частью вашего счета.

Они записываются в фолио, потому что в конце концов отель должен сбалансировать эти расходы.

Таким образом, в основном счет-фактура — это просто распечатка, в которой есть вся информация в фолио, кроме неоплачиваемых услуг?
ну, он также включает ваш вариант оплаты, сколько вы заплатили, каким способом, и он служит записью вашего пребывания (например, если вам нужно подать документы для деловой поездки для уплаты налогов или возмещения расходов, используется счет-фактура). Фолио почти никогда не передается гостю.
Я понял. Большое спасибо за объяснение.
У меня поздний вопрос о фолио. Вы сказали, что фолио будет открыто, когда гость зарегистрируется. Но что, если гость вносит предоплату за бронирование до того, как он / она зарегистрируется? Депозит идет на фолио?

Вопрос, безусловно , подходит для этой формы, а не просто для языка и использования. Гостиничный "фолиант" - это то, что называют термином искусства. Это означает, что слово имеет очень специфическое значение/использование, характерное для определенной отрасли или области, значение, которое может сильно отличаться от обычного значения. В случае гостеприимства слово фолио действительно означает нечто совершенно отличное от общеупотребительного, а именно. текущий список расходов для гостя (который, предположительно, станет основой для выставления счета при выезде). Типичный английский словарь предоставит несколько связанных значений слова фолио. Ни одно из них не является определением, используемым в гостеприимстве.

Вместо того, чтобы тратить все свое дыхание на подчеркивание того, насколько специфично для отеля значение слова «фолио», вам следует подумать о переформатировании своего ответа, чтобы та часть, которая фактически отвечает на вопрос , не была скрыта в середине этого разглагольствования.

Мне довелось переводить туристический веб-сайт (определенно проблема с языком), но их терминология ясна и может быть полезна: если вы бронируете отель и оплачиваете его, вы получаете счет. Если вы бронируете отель через туристический портал вашей компании, компания может получить счет. Если они это сделают, вы все равно получите от отеля фолиант, показывающий, за что заплатила ваша компания.

Значит, фолио — это своего рода квитанция, подтверждающая, что счет оплачен третьей стороной?

Фолио — это финансовый отчет отеля о вашем пребывании, а счет — это ваш счет за это пребывание.

В чем разница между фолио и инвойсом в гостиничном менеджменте?
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 1v