В конце «Возвращения джедая» Дарт Вейдер узнал, что принцесса Лея была его дочерью?

Мысли Люка были заняты его друзьями, Ханом и Леей. Он непреднамеренно назвал ее своей сестрой-близнецом в уме, когда Вейдер сканировал его. Обратите внимание, что Вейдер достаточно знает о ее личности, поэтому он уверен, что сможет найти ее и обратить на темную сторону. Это означает, что он знает ее личность.

«Отдайся темной стороне», — призвал Вейдер. «Это единственный способ спасти своих друзей».*
Люк закрыл глаза. Простите, Лея и Хан. Я бы сделал все, чтобы спасти тебя, но я должен сопротивляться темной стороне. Внезапно Люк почувствовал тупую боль в голове и почувствовал, что Вейдер использует Силу, чтобы исследовать его разум.
«Да, твои мысли предают тебя», — сказал Вейдер, подтверждая подозрения Люка. «Твои чувства к ним сильны. Специально для… —
Люк попытался заблокировать свои мысли — и не смог.
"Сестра!" — сказал Вейдер. «Итак… у тебя есть сестра-близнец. Твои чувства предали и ее. Оби-Ван поступил мудро, спрятав ее от меня. Теперь его провал полный. Если вы не перейдете на темную сторону, то, возможно, она это сделает».
"Нет!" Люк закричал в гневе, зажег свой световой меч и бросился на Вейдера. Когда они обменивались ударами в тесноте, летели искры, и Люк чувствовал, как с каждой секундой в нем растет ненависть. Ты никогда не возьмешь Лею, и ты никогда не возьмешь меня!

_{^{Возвращение джедая: Детская новеллизация}}

Умственные способности Вейдера с Силой способны вторгнуться в разум Люка. Опять же, подразумевается, что его секреты обнажаются

Люк удалился дальше в тень. Он пытался спрятаться, но скрыть то, что было у него на уме, было невозможно — Лее было больно. Теперь ее агония взывала к нему, и его дух плакал вместе с ней. Он пытался заткнуть его, заткнуть, но крик был громким, и он не мог его задушить, не мог оставить в покое, ему приходилось открыто баюкать его, чтобы дать ему утешение.
Сознание Вейдера вторглось в это уединенное место.
"Нет!" — закричал Люк.
Вейдер был недоверчив. "Сестра? Сестра!" — проревел он. «Твои чувства теперь предали и ее… Близнецы!» — торжествующе проревел он. «Оби-Ван поступил мудро, спрятав ее, но теперь его поражение окончено». Его улыбка была ясна Люку сквозь маску, сквозь тени, сквозь все царства Тьмы. «Если ты не перейдешь на темную сторону, возможно, это сделает она».

_{^{«Звёздные войны: Возвращение джедая» — официальная новеллизация}}

Интересно, что комикс Marvel ( «Звездные войны: Возвращение джедая 4: Последняя дуэль », заявленный как « официальная адаптация комикса ») гораздо яснее описывает эту тему. Лея упоминается по имени.

Спускаясь вниз по шкале канона, сборник рассказов «Звездные войны: Возвращение джедая» еще более подробно рассказывает о том, что знает Вейдер.

Вейдер поднял оружие. «Отдайся темной стороне, Люк, — сказал он. — Это единственный способ спасти своих друзей. Я знаю твои мысли. Ваши чувства к ним сильны, особенно к . . . Лея! Вы любите ее. Оби-Ван поступил мудро, спрятав ее. Если ты не перейдешь на темную сторону, возможно, это сделает она. Он знал эмоции своего сына. Он точно знал, как вызвать гнев и страх Люка.