В немецких лесах вообще разрешено гулять ночью?

Соответствующим законом является Gesetz zur Erhaltung des Waldes und zur Förderung der Forstwirtschaft . В § 14 Betreten des Waldes (вход в лес) сказано (выделено мной):

(1) Das Betreten des Waldes zum Zwecke der Erholung ist gestattet. Das Radfahren, das Fahren mit Krankenfahrstühlen und das Reiten im Walde ist nur auf Straßen und Wegen gestattet. Die Benutzung geschieht auf eigene Gefahr. Позолоченные штампы insbesondere für waldtypische Gefahren.

(2) Die Länder regeln die Einzelheiten. Sie können das Betreten des Waldes aus wichtigem Grund, insbesondere des Forstschutzes, der Wald- oder Wildbewirtschaftung, zum Schutz der Waldbesucher oder zur Vermeidung erheblicher Schäden oder zur Wahrung anderer schutzwürdiger Interessen des Waldbesitzers, einschränken und andere Benutzungsarten ganz oder teilweise dem Betreten gleichstellen.

(1) означает, что вход в лес с целью отдыха разрешен. Поскольку время не указано, обычно это должно быть разрешено в любое время. Однако …

(2) говорит, что земли определяют особенности. Они могут ограничить доступ по важным причинам.

Вы можете найти ссылки на законы земель в Википедии.

Например, для NRW в § 5 Zeitweilige Beschränkung des Betretungsrechtes сказано (выделено мной жирным шрифтом):

(2) Zum Schutz der wildlebenden Tiere und aus Gründen der Jagdausübung kann das Betreten zeitweilig für die Zeit zwischen 17 и 8 Uhr auf die Wege beschränkt werden , wenn das Waldgebiet […]

→ В период с 17:00 до 8:00 разрешается ходить только по тропинкам (из соображений защиты животных и охоты). В этом случае они должны поставить соответствующие знаки ( § 4.1).

Были дискуссии о том, что из -за ночного геокэшинга лесные законы в некоторых землях (я знаю это по Гессену) должны получить ночные ограничения.

• Существует общее право ходить в лесу, в том числе за пределами троп и в том числе в частном лесу.

• Это может быть ограничено по определенным причинам (например, участки молодого леса, участки с ведущимися рубками, природоохранные зоны и зоны «отдыха» диких животных, участки с актуальной пожароопасностью). Все это будет хорошо видно. Как вы просили о надлежащих ссылках: FAQ zur Novelle des Hessischen Forstgesetzes , ForstG HE § 24

• В Гессене Jagdgesetz (закон об охоте) гласит, что ночью запрещено беспокоить диких животных, «несанкционированно» покидая тропы. Ходят слухи, что это результат обсуждения ночного геокэшинга.
  Поскольку вы просили правильные ссылки: § 23 (11)
  Итак, пожалуйста, тихо шагайте по гессенским лесам ночью ;-)

Это не только опасность от охоты, это также вопрос шумных людей, часто с очень яркими фонариками в наши дни, тревожащих пугливых ночных животных. По этой причине, например, в некоторых районах Франкеньюры поздним вечерним скалолазанием / боулдерингом сильно не одобряют.

Предупреждение в сезон охоты является не столько правовым ограничением, сколько мерой безопасности. Во многих регионах в сезон разрешена ночная охота, и вы рискуете, что вас могут принять за целевое животное и застрелить!

Большинство туристических троп и проторенных троп должны быть соответствующим образом обозначены, предупреждая, если они проходят через охотничьи угодья, поэтому турист должен быть хорошо осведомлен об опасных местах.

Я бы больше беспокоился об общих, неподготовленных или неподдерживаемых путях, так как они могут не иметь конкретных предупреждений.

Юридические требования будут значительно различаться - в Шотландии, например, нет правонарушения, связанного с нарушением владения, но есть ограничения в отношении военных объектов, и хотя они, похоже, не имеют различий между днем ​​​​и ночью, я полагаю, что охранники могут быть еще более подозрительными. кого-то рядом ночью. Вам также может быть сложнее заметить предупреждающие знаки или знаки «Не входить».