Влияет ли это на качество печати, если шрифт в файле .psd «отсутствует» при получении от дизайнера, но вы НЕ редактируете текстовый слой?

Шрифт дизайнер не предоставил, и мне он недоступен. Я знаю, что если я отредактирую текстовый слой в Photoshop с отсутствующим шрифтом, я рискую сделать текст размытым. Однако, если я НЕ редактирую его, я считаю, что Photoshop сохраняет исходный шрифт, поэтому все должно быть в порядке (и сэкономит много времени на поиске шрифтов в будущих проектах).

Я помещаю .psd в файл InDesign (с другим текстом/элементами), а затем экспортирую готовый к печати PDF-файл. InDesign и предварительная проверка принтера не показывают ошибок (они не видят, что шрифты отсутствуют в связанном файле .psd), но мне интересно, будет ли шрифт печататься менее четко. Я подозреваю, что он не будет выглядеть иначе, чем шрифты, которые присутствуют/связаны в файле .psd.

Я не сглаживаю слои (в Photoshop или при экспорте PDF из InDesign, за исключением прозрачности), не растрирую текст и не преобразовываю текст в фигуры (в Photoshop). Я предполагаю, что если эти шаги необходимы для максимально четкого качества печати, они потребуются для ВСЕХ текстов, а не только для отсутствующего шрифта. И, возможно, этот шаг не нужен/заметен невооруженным глазом при печати.

Я бы просто попробовал один и посмотрел, сойдет ли вам это с рук - всегда стремитесь получать плохие новости как можно раньше;) Либо растровая версия «отображения» выживет как «достаточно хорошая» для печати, либо нет; или PDF-файл откажется печатать, потому что шрифт отсутствует - я не уверен, будет ли PDF-файл просто переносить существующую растрированную версию из Ps, если шрифт отсутствует, и я не могу проверить эту часть.

Ответы (3)

Да

Отсутствующий шрифт не будет корректно отображаться при выводе.

Когда вы выводите документ Photoshop для печати, данные шрифта считываются из файла шрифта и включаются в него. Без этих данных шрифта вы получите растровую интерпретацию шрифта с низким разрешением «наилучшее предположение». то есть бедный. Связывание многоуровневого документа Photoshop с InDesign ничем не отличается от вывода файла напрямую из Photoshop. InDesign просто считывает данные, применяет любые преобразования (выполненные в InDesign), а затем выводит.

Вы можете просто сохранить файл Photoshop, и растровые данные будут сохранены. Итак, для веб-форматов это нормально (при условии, что вы не редактируете текстовый слой).

Имея это в виду, один из способов обойти отсутствующий шрифт — сгладить файл Photoshop . Путем выравнивания вы уменьшаете изображение до его растрового предварительного просмотра и устраняете необходимость в данных шрифта.

Я хочу сказать, что если отсутствует шрифт, вам нужно сгладить изображение. В противном случае описанный вами рабочий процесс приведет к отсутствию данных, что сделает его непригодным для коммерческого воспроизведения. если есть недостающие данные, это будет очевидно. PDF-файл не показывает ошибок, потому что вместо фактических данных шрифта InDesign выводит растровый предварительный просмотр шрифта....

Просто сведите и сохраните копию, а затем используйте эту копию для своего макета InDesign.
Или, конечно, получить файлы шрифтов.

Никогда не разумно отправлять что-либо для коммерческого воспроизведения, если вы знаете, что шрифт отсутствует где-либо в цепочке приложения. То, что может быть «достаточно хорошим» для вашей системы, часто совершенно недостаточно для устройства для установки изображений/производителя печатных форм.

Вы говорите, что если будут отсутствовать данные, это будет очевидно. Будет ли это заметно на пробе, распечатанной на домашнем лазерном принтере с разрешением 300 dpi, или станет очевидно только при печати на профессиональном оборудовании?
Спасибо, Скотт. Не могли бы вы уточнить: почему сведение файла .psd перед размещением в InDesign приводит к более высокому качеству растеризации, чем растеризация, которая происходит при экспорте PDF из InDesign (с помещенным в него многослойным файлом .psd)? Принтер говорит мне, что они просто видят, что разрешение составляет 300 dpi. Photoshop лучше справляется с растрированием, чем InDesign?
@Jasper Photoshop всегда лучше справляется с растеризацией, чем InDesign (или Illustrator). По правде говоря, может быть нормально просто вывести связанный многослойный файл в InDesign - это действительно зависит от фактического изображения, размера шрифта, использования и т. д.... но это одна из тех вещей... если есть проблема, вот где она быть. Для личного удовлетворения я всегда выравниваю такие файлы в Photoshop, а затем помещаю эту плоскую версию в InDesign. Photoshop при необходимости интерполирует пиксели. InDesign никогда не будет.
Моя общая рабочая этика заключается в том, чтобы устранить как можно больше областей ошибок... однако я также твердо верю в то, что следует следовать рекомендациям, которые дает вам поставщик услуг печати. Если ваш поставщик услуг печати говорит вам просто убедиться, что файл имеет разрешение 300 пикселей на дюйм, и вам действительно не хочется тратить время на выравнивание файла в Photoshop и замену ссылки в InDesign, тогда все, что вам нужно сделать, это убедиться, что файл имеет разрешение 300 пикселей на дюйм. Но получите это в письменном виде ... по электронной почте... в текстовом сообщении и т. д. Так что, если дела пойдут плохо, вы можете заставить их перепечатать задание, а не вам или вашему клиенту застрять с счетом за повторную печать.

Да

Он будет использовать один из ваших шрифтов, который отличается от задуманного, но не был встроен. Теперь, если у вас должен быть именно этот шрифт, он должен отображаться нормально, но вам, возможно, придется сначала сделать некоторые вещи, чтобы связать его с файлом.

Обычно, но не всегда, на качество печати влияет отсутствие шрифта по какой-либо причине.

Если вы ничего не редактируете, это может не иметь значения, но когда вы «не редактируете текстовый слой», что именно вы делаете?