Я как раз собираюсь экспортировать брошюру для печати в InDesign (CS4)
Как правильно экспортировать документ, чтобы используемые шрифты правильно отображались на принтерах.
Я использовал create outlinesв прошлом, но только что прочитал, что использование создания контуров не подходит, особенно для основного текста.
Спасибо.
Как правило, все шрифты, которые вы используете, должны быть встроены при экспорте с использованием одного из существующих пресетов PDF (на самом деле, я считаю, что отсутствие автоматического встраивания шрифтов является основной частью работы).
Единственная проблема, которая у вас может возникнуть, — это если вы используете какой-то странный шрифт со странными разрешениями (например, пробную версию шрифта, шрифт, который кто-то не хочет, чтобы люди за пределами их организации и т. д.), в какой момент InDesign должен сообщить вам, что ему не удалось правильно внедрить шрифт.
Фактическая механика: Файл -> Экспорт... Выберите свои настройки и экспортируйте файл в формате .pdf. Вы можете передать его коллеге, чтобы узнать, могут ли они просмотреть все шрифты в документе на другом компьютере, а затем отправить его по электронной почте на ваш принтер.
Lawndartcatcher прав насчет шрифтов. Я просто предлагаю вам выбрать «PDFX1-a» для варианта задания при экспорте в PDF из Indesign.
PDFx1a является стандартом печати для PDF-файлов и гарантирует, что файл содержит всю необходимую информацию.
Создание контуров для текста может быть важно, когда вы отправляете собственные файлы InDesign, Illustrator или Photoshop на принтер, поскольку в этих файлах могут использоваться шрифты, которые либо недоступны для отдела допечатной подготовки, либо представляют собой разные версии одних и тех же шрифтов. В последнем случае текст может перекомпоновываться нежелательным образом и вызывать неприятные (и дорогостоящие!) сюрпризы. В дни, предшествовавшие открытию OpenType, также могли возникать межплатформенные проблемы, так что даже если вы отправляли фактические файлы шрифтов вместе с документом, они могли быть непригодны для использования в удаленной системе.
PDF в основном решает эту проблему, встраивая фактические данные шрифта и исправляя текст, чтобы он не переформатировался, независимо от того, какой тип системы получает файл. Не используйте «Печать в высоком качестве» для PDF-файла, который вы отправляете в печать. Это предустановка RGB, предназначенная для настольной печати или других ситуаций, когда необходим вывод RGB.
Есть две ситуации, когда вам, возможно, придется набрасывать шрифт: когда лицензия на шрифт запрещает встраивание (чтобы его не было в PDF) и когда вы отправляете исходные файлы, но на принтере нет необходимых шрифтов. Большинство лицензий на шрифты не позволяют вам отправлять копию шрифта кому-либо, кто не имеет независимой лицензии на этот шрифт, юридическая тонкость, которая часто игнорируется, но все еще действительна и может иметь последствия.
Предупреждение, которое вы видели о том, что контур не подходит для основного текста, применяется, когда документ будет распечатываться на принтерах с низким разрешением, таких как офисные лазерные или струйные принтеры с максимальным разрешением 600 точек на дюйм или около того. На таком принтере обведенный текст печатается слишком жирным шрифтом, потому что информация-подсказка, предназначенная для сохранения «внешнего вида» текста, отбрасывается при обводке. Ваш провайдер печати использует фотонаборное устройство, которое выводит на негатив или прямо на печатную форму с разрешением от 2400 до 2800 dpi. Он не производит эффекта «утолщения», видимого на устройствах с более низким разрешением.
Алан Гилбертсон