Является ли «Призрак Силы» правильным термином во вселенной?

Если мне позволено ссылаться на источники Legends , отвечая на ваш вопрос, то оказывается, что по крайней мере несколько персонажей на самом деле называли их просто «Призраками Силы». Вот разговор между Ордит Хуарр и рыцарем-джедаем Нелани Динн, отрывок из романа « Наследие Силы: Предательство» :

«Что такое призрак Силы?» — спросил Хуарр. Нелани долго молчал. «Это пережиток, послание от кого-то, кто умер, но все еще существует определенным образом…»

Тем не менее, есть и другие источники Legends , в которых персонажи, кажется, демонстрируют некоторое несогласие с этим термином, как показано в этом отрывке из книги «Люк Скайуокер и тени Миндора» :

«Иногда что-то идет не по плану — это подарок», — сказал Хан. «Ты должен плыть по течению, понимаешь? Я имею в виду, доверять Силе, верно? Сила дала бы тебе этот шанс, если бы ты не должен был им воспользоваться?»

— Не знаю, — признался Люк.

«Почему бы тебе не спросить самого Кеноби, когда он в следующий раз объявится со своим призраком Силы?»

— Он не призрак …

— Как угодно. Ты знаешь, что я имею в виду.

Если вы предпочитаете источник Canon , то я боюсь, что я не уверен, есть ли в доступных в настоящее время источниках Canon какие-либо примеры персонажей, ссылающихся на них по имени. В Вукипедии они называются «духами Силы», если вы находите в этом какое-то значение, но мне не удалось найти выдержки из каких-либо персонажей, использующих этот термин.

В «Призраке прошлого » Люк упоминает R2 о своей вере в то, что умирающий джедай может «привязаться» к ближайшему джедаю, объясняя, как Оби-Ван так долго оставался с ним. Он не использует существительное для явления.

Пока в каноне нет, похоже, не существует конкретного термина. На них ссылаются только как на человека. В основном, они вообще не упоминаются в диалогах.

На самом деле это имело бы смысл, поскольку, в отличие от Legends, это явление недостаточно распространено в каноне, чтобы его можно было обсуждать достаточно часто, чтобы оправдать определенный термин. Пока Куай-Гон не сотворил Йоду в « Голосах », считалось невозможным, чтобы кто-то сохранил свою индивидуальность и вернулся из «преисподней силы».

Даже видения Куай-гона, Шми и взрослой Асоки на Мортисе были не настоящими «призраками», а иллюзиями, созданными Сыном. Точно так же, как образ Дарта Бэйна, с которым Йода столкнулся на Морабанде , был иллюзией, созданной жрицами Силы, которые казались настоящими призраками силы, хотя и выглядели гораздо более солидно, чем мы видели в tESB и RotJ.

Приложение : С тех пор, как я дал первоначальный ответ, появилась дополнительная информация. Хотя это ничего существенного не меняет, оно может добавить больше контекста и действительно продемонстрировать, что термин «призрак» может быть неуместным даже вне вселенной. Возможно, наиболее значительным является рассказ Клаудии Грей « Мастер и ученик » (не путать с одноименным романом)., также от Грея.) В котором история рассказывается полностью с точки зрения Куай-Гона, когда он проявляет физическую форму, чтобы общаться с Оби-Ваном во время событий ANH (в частности, в Песчаном Краулере после того, как Люк помчался домой.) Ключ фраза есть "физическая" форма. Плоть, кровь и кости и все такое; поэтому кажется, что термин «призрак» даже не подходит, поскольку они не просто проекции или призраки, а реальные материальные (хотя и временные) тела.

На самом деле это довольно хорошо согласуется с изображениями в RotJ, TLJ и других более поздних историях, которые я не буду спойлерить. В котором пользователи трансцендентной силы взаимодействуют с людьми и объектами; в первом случае Кеноби отодвигает лианы в сторону, прежде чем сесть на бревно, а во втором Йода бьет Люка по носу своей тростью.

Согласно Вукипедии:

Благодаря специальной подготовке некоторые существа могли проявляться как духи Силы через Силу.[1]

Итак, согласно официальной канонической вики, они известны как Духи Силы или Призраки Силы.