У ворот Мории есть загадка на двери. «Говори друг и входи».
Затем Фродо спрашивает Гэндальфа: «Какое эльфийское слово означает «друг»?» кто отвечает и дверь открывается.
Учитывая, что Мория — гномья шахта, зачем двери требовать эльфийский пароль?
Эти ворота в Морию были созданы во «Вторую Эпоху» Средиземья и использовались для торговли мифрилом с нолдорскими эльфами Эрегиона. Отношения между эльфами и гномами во Вторую Эпоху были более сердечными. Надпись и пароль на воротах, созданные Келебримбором, предводителем нолдор, следовательно, на эльфийском языке. Келебримбор также выковал 3 эльфийских кольца силы.
[Это все в Сильмариллионе ]
В «Братстве Кольца» надпись на двери гласит:
Im Narvi Хайн echant. Celebrimbor o Eregion teithant i thiw hin
«Я, Нарви, сделал их. Келебримбор из Эрегиона нарисовал эти знаки»
(взято из Википедии, надеюсь на точность). Итак, карлик Нарви построил ворота, а Келебримбор нарисовал надпись и наложил заклинание, которое открывается только при вводе пароля.
ТРиГ
Миторон
иандоткелли
Миторон