Значение татуировки Чарли в сериале «Остаться в живых»

Согласно Lostpedia , татуировка принадлежит актеру, а не персонажу.

Это строчка из Strawberry Fields Forever группы The Beatles.

Источник Lostpedia :

У Чарли (а также у актера, который его изображает) есть татуировка на левом плече с надписью « Жить легко с закрытыми глазами ». Это цитата из песни The Beatles « Strawberry Fields Forever », песни, текст и/или смысл которой можно считать символом опыта Losties, в частности Чарли.

Как уже упоминалось, татуировка на самом деле принадлежит Доминику Монагану.

Однако, чтобы ответить на ваш другой вопрос:

Имеет ли это какое-то значение в сериале...?

Да, это так.

Глаза , и в частности открытие и закрытие глаз, являются важной темой в LOST .

Чарли, на самом деле, позже умрет с закрытыми глазами,

как показано здесь:

Так что его татуировка либо

иронично, потому что он умирает с закрытыми глазами, или буквально, потому что смерть с закрытыми глазами позволила ему «перейти» в загробную жизнь.

Возможно, это было непреднамеренно, но очень хорошо вписывается.