Какое полное имя принцессы Зельды?

Предполагая, что она следует тому же образцу, что и ее родственник ( король Дафнес Нохансен Хайрул ), ее полное имя и титул будут Принцесса Зельда Хайрул .

При этом ее имя дается во всех играх и дополнительных материалах как просто Принцесса Зельда, поэтому гораздо более вероятно, что ее имя является мононимом и что ее полное имя (включая официальный титул) — «Принцесса Зельда из Хайрула» . как указано в инструкции по эксплуатации The Legend of Zelda - Four Swords Adventures.

_{^{The Legend of Zelda - Приключения четырех мечей}}

а также

_{^{Приключения Линка — Руководство Gameboy}}

а также

_{^{Ocarina of Time - Руководство N64}}

а также

_{^{Оракул сезона - Цветное руководство Gameboy}}

Я пришел к выводу, что Нинтендо хреново называет персонажей... После долгих поисков кажется, что она просто Принцесса Зельда или Принцесса Хайрула, Принцесса Судьбы, Ее Величество, Дева Духа.

За исключением нескольких раз, когда она появлялась в играх в качестве других персонажей (не знаю почему). Она появлялась как Шейх, Тетра, Вождь мудрецов, Богиня Хилия.

Мне удалось раскопать тот факт, что она была названа в честь жены Ф. Скотта Фицджеральда Зельды Фицджеральд.

Сигеру Миямото заявил, что имя принцессы Зельды произошло от Зельды Фицджеральд, жены известного писателя Ф. Скотта Фицджеральда. Название «Зельда» в конечном итоге происходит от «Гризельда», которое может происходить от германских элементов gris («серый») и hild («битва»).

Я думаю, что кому-то нужно поговорить с Nintendo о том, чтобы правильно называть персонажей! Или, по крайней мере, составить официальный список их имен, например: «Да, этого персонажа зовут Х».

источник

На это нет канонического ответа. В играх упоминается лишь несколько родственников Зельды. Многие из них остаются безымянными, но есть несколько названных, и все они короли. У короля Далтуса из «Миниш Кэп» нет фамилии, как и у короля Харкиниана из комиксов, мультфильмов и игр сомнительной каноничности.

Интересным является король Дафнес Нохансен Хайрул из The Wind Waker. Его фамилия совпадает с названием королевства, что и подобает правящему монарху. У него была дочь, допотопная принцесса, портрет которой мы видим в замке Хируле. Если ее звали Зельда, то в этом случае она была принцессой Зельдой из Хайрула.

Так что же это за «Хайрул»? Когда у кого-то есть дворянский титул, его часто называют «из X». Это не значит, что это ваша фамилия: это титул. Реальные принцессы, такие как принцесса Амалия Оранско-Насовская , могут иметь это (у этой конкретной принцессы три таких титула), но только один относится к ее династии (но без фамилии). Что касается настоящего имени Хайрула в романе Дафнес Нохансен, то это интересный случай: похоже, это его настоящая фамилия. ^[1] Откуда это? Я не уверен, но если бы мне пришлось использовать гипотезу, я бы сказал, что он продукт из другой семьи, имя которой на самом деле Хайрул.

Так что же это означает для имени Зельды? Ну, ее имя именно так. Зельда . Упомянутым королем будет Дафнес Нохансен Хайрул . Включая их титулы, это будут принцесса Зельда из Хайрула и король Дафнес Нохансен Хайрул .

^{[2]: Minish Cap был разработан Capcom, а не Nintendo. Неизвестно, связаны ли эти две проблемы.}