Научно-фантастический рассказ, в котором инопланетяне, похожие на медведей, пытаются вторгнуться на Землю, но выясняется, что, за исключением технологии гипердвигателя (которую автор полагает примитивной, близкой к концепции колеса и не обнаруживаемой нами лишь изредка), их технология соответствует тому, что У землян был примерно 19-й, если не 18-й век.
Некоторые уникальные детали:
Подтверждено правильно в комментарии ОП . Резюме Википедии очень похоже на описание здесь:
История рассказывается с ограниченной точки зрения от третьего лица, причем большая часть истории касается одного капитана роксоланов, Тограма. Во время обычного завоевательного путешествия они случаются на Земле. Роксоланы предвкушают простую и полезную кампанию, поскольку они не могут обнаружить использование манипуляций с гравитацией, краеугольного камня их цивилизации. Человечество испытывает трепет перед захватчиками, поскольку маневренность, предоставляемая этой технологией, предполагает, что остальная часть их цивилизации не менее впечатляет. Но когда они начинают нападение, все становится абсурдным — роксоланы атакуют с фитильным оружием и взрывчаткой с черным порохом. Люди отвечают автоматическим оружием и ракетами. Битва короткая, и большинство захватчиков убиты. Некоторых захватывают живыми.
Когда их допрашивают, правда становится очевидной: метод управления гравитацией до абсурда прост, и такие виды, как роксоланы, таким образом, могут использовать сверхсветовые путешествия с относительно примитивной технологической сложностью. Это позволило им вести захватнические войны галактического масштаба. Однако внедрение технологии, позволяющей совершать межзвездные путешествия (и вести захватнические войны в галактическом масштабе), сдерживает дальнейшее технологическое развитие. Напротив, человечество каким-то образом пропустило развитие гравитационных технологий и продвинулось дальше в технологическом плане.
Когда Тограм и еще один пленник роксоланцев осознают влияние узкой, но критической технологии роксоланов на другое, в целом более развитое общество, история заканчивается тем, что двое спрашивают себя: «Что мы сделали?»
"рассказ совсем короткий, насколько я помню, может 3-5 страниц"
Один источник, который я нашел в Интернете, содержит около 20 страниц, но это была копия оригинальной работы в формате PDF.
"инопланетяне похожи на медведя"
"Плюшевые мишки!" — воскликнула Сэнди Аморос. Та же мысль мелькнула в голове Кокса. Существа, вышедшие из космического корабля, были круглыми, коричневыми и пушистыми, с длинными носами и большими ушами. Однако плюшевые мишки обычно не носили оружия. Кроме того, подумал Кокс, они обычно не живут в месте, где пахнет сточными водами. Конечно, для них это могли быть духи. Но если бы это было так, то им и землянам было бы трудно ужиться.
"Неизбранная дорога"
"их оружие очень близко к мушкетам"
"Слоуматчи готовы!" — сказал Тограм. Роксоланы опустили тлеющие шнуры на дула своих мушкетов. "Прицелься!" Орудия двигались очень слабо. "Огонь!"
"Неизбранная дорога"
«Поскольку у инопланетных кораблей есть только примитивные канализационные сооружения, история пару раз указывает на то, насколько они воняют».
Поднялся западный ветер. Нос Кокса дернулся. Он не мог назвать все экзотические запахи, доносившиеся до него, но узнавал нечистоты и мусор, когда чувствовал их запах. «Боже, какая вонь!» он сказал.
"О боги, какая вонь!" — воскликнул Тограм. Когда внешние двери шлюза опустились, он ожидал, что настоящий свежий воздух заменит застоявшиеся, чрезмерно использованные газы внутри «Неукротимого». Это вещество пахло дымом торфяных костров или лампами, фитиль которых не совсем погас. И это ужалило! Он почувствовал, как мигательные перепонки накрыли его глаза, чтобы защитить их.
"Неизбранная дорога"
"в конце истории двое захваченных инопланетян потрясены осознанием того, насколько могущественными станут земляне с технологией гипердвигателя, которая у них есть сейчас (потому что, за исключением гипердвигателя, земляне кажутся им самой развитой технологической цивилизацией по сравнению с другими известными им цивилизациями )"
— Ну, может быть. Но у них есть не только оружие. Это машины, которые позволяют им видеть и разговаривать друг с другом издалека, машины, которые ведут за них расчеты, их записывающие устройства и все, что с ними связано. Судя по тому, что они говорят о своей медицине, я почти склонен поверить вам и думать, что они волшебники — они на самом деле знают, что вызывает их болезни, и как вылечить или даже предотвратить их. чем все, что я видел или слышал, но этого достаточно для всех этих людей».
Тограм грустно покачал ушами. «Это кажется таким несправедливым. Все, что они получили, просто не наткнулись на гипердвигатель».
— Теперь он у них есть, — напомнил ему Рансиск. «Благодаря нам».
Роксоланы в ужасе переглянулись. Они говорили вместе: "Что мы сделали?"
"Неизбранная дорога"
Айке Пирсторф
Дж. Доу