Не могу найти этот рассказ: человек покупает ковер, засыпает, оказывается в смертельном мире

По крайней мере, тридцать или сорок лет назад я прочитал короткий рассказ в антологии научной фантастики. История была о человеке на базаре/рынке на какой-то далекой планете. Он покупает ковер/ковер. По ходу рассказа мужчина ложится на ковер и засыпает. Он оказывается в смертельном мире/измерении. Если я правильно помню, трава в этом мире была либо вампирской, либо кислотной. Все было смертельно. Он просыпается как раз вовремя, чтобы спастись от смерти. Кто-нибудь помнит название и автора такого рассказа? Я считаю, что главный герой изображен автором и в других рассказах.

«Конечно, это перенесло меня на далекую планету, где я чуть не умер от вампирской травы — но, черт возьми, это действительно связало комнату воедино!»
Что еще было смертельно опасным, кроме травы?
Ваша история установлена. Пожалуйста, дайте нам знать, если это та история, которую вы искали. Нет необходимости оставлять комментарий, вы можете «принять» ответ, просто нажав на галочку рядом с ним.
Книга, в которой вы это читали, возможно, была одной из них .

Ответы (1)

Это «Алый сон» К. Л. Мура , один из рассказов Нортвест Смит ; доступны в Интернет-архиве .

На самом деле это шаль, а не ковер, но в остальном описание точное. Трава действительно вампирская (прокалывает кожу и высасывает кровь, если долго стоять на месте).

Ага. «Нортуэст Смит купил шаль на рынке Лаккманда на Марсе». Я уверен, что это правильная история. Надеюсь, что ОП вернется за своим ответом.