Как оформить немецкую шенгенскую визу, проживая в небольшом отеле без регистрации #

Мне нужно подать заявление на получение немецкой шенгенской визы для туризма. Я остановился в небольшом отеле, забронированном через booking.com. При заполнении визовой анкеты необходимо заполнить следующие поля:

  1. Тип ссылки: гостиница
  2. Название реестра, в котором зарегистрирована гостиница: Реестр ремесел и ремесел, Коммерческий реестр, Реестр товариществ, Реестр ассоциаций, Реестр кооперативов или другой реестр?
  3. Место регистрации?
  4. Регистрационный номер?
  5. Имя контактного лица?

Когда я попросил отель предоставить информацию для 2-5, ответ был таким:

Наш отель не имеет регистрационного номера. Гостиницы, принадлежащие одному лицу, не должны регистрироваться ни в одном реестре ремесел и промыслов.

Вопросы:

  1. Это звучит законно? Действительно ли отели, управляемые одним человеком, в Германии освобождены от регистрации? То, что гостиница освобождена от регистрации, говорит ли о ней что-то плохое? По отзывам и фотографиям все нормально. Речь идет об отеле Hotel im Rheintal.
  2. Что мне указать на вопросы 2, 3, 4 в анкете на получение шенгенской визы? Отель указывает идентификационный номер налога на добавленную стоимость и название ответственного местного органа власти.

После запроса конкретно

Какой у вас номер в Gewerberegister?

Ответ отеля был:

как единственный владелец отеля, мы не зарегистрированы в Gewerberegister.

Я считаю, что это причина для меня, чтобы отменить бронирование и искать в другом месте. Жаль, так как отель находится именно в том месте, где я хотел остановиться. :(

УПД. Официальное обновление от немецкой миссии в США:

Вам нужно только ввести адрес вашего отеля + номер телефона.

Объявление 1), определенно возможное и не обязательно отрицательное. Что касается других вопросов, без понятия.
Я понимаю, что ответ может показаться тривиальным: «говорить, что он не зарегистрирован, и указать имя единственного владельца», но автоматическая форма, которую они настаивают на использовании, не оставляет мне такого выбора. И, услышав об обычном немецком особом внимании к деталям во всей бюрократии, я очень хочу, чтобы моя заявка полностью соответствовала их ожиданиям.
Кажется, что слишком много вопросов, которые не все связаны между собой. Некоторые вопросы могут быть даже основаны на мнении. Тем не менее, вопрос 2, кажется, полностью входит в рамки этого сайта, а вопрос 1 достаточно связан, поэтому я предлагаю вам сузить его до этих двух вопросов. Остальные вопросы вы можете задать отдельно.
Вам следует обратиться в консульство, через которое вы собираетесь подавать документы. Насколько я помню, я оставил регистрационный номер пустым, используя распечатки booking.com, когда подавал заявление на визу в Германию.
В стандартной анкете на получение шенгенской визы (воспроизведенной как Приложение I к визовому коду ) такого вопроса нет . Есть только поле 31, в котором запрашиваются имена, адрес и контактные данные принимающей стороны. Вы уверены, что имеете дело с законной формой, а не с чем-то странным, что придумал какой-то частный посредник?
@HenningMakholm это немецкая форма в VIDEX, ссылка дана на сайт немецкого представительства в США: germany.info/Vertretung/usa/en/05__Legal/…

Ответы (1)

Это звучит законно? Действительно ли отели, управляемые одним человеком, в Германии освобождены от регистрации?

Не юрист, но: Нет.
Это противоречило бы основным идеям всех соответствующих законов, и быстрый поиск не дал ни единого намека на какое-либо исключение (относящееся к отелю) (но нашел много подтверждений, что я прав) .

По сути, все вещи, предназначенные для постоянного заработка, являются «Gewerbe» и должны быть зарегистрированы как таковые. Есть некоторые исключения, но до управления гостиницей им далеко. Неважно, есть у человека наемные работники или нет, не имеет значения, есть ли у человека другая работа, не имеет значения (много), какую прибыль получает этот человек и т.д. и т.п. ... В зависимости от типа Gewerbe могут быть дополнительные требования (Отель? IT-консультант? Торговец оружием? Все разные), и структура тоже имеет значение (сотрудники, запасы, ...), но ничто не отменяет обязательства по регистрации Гевербе.

Если отель действительно не зарегистрирован:

Вероятным объяснением является уклонение от уплаты налогов. (Тем не менее, это вполне может быть отличное место для проживания. Для туристов это не означает высокого риска быть обманутым, ограбленным или что-то в этом роде, и это ничего не говорит о качестве номера и т. д.).

Что касается вашей визы, то без регистрационного номера этот «отель» явно не будет использоваться для электронной формы, «не оставляя вам выбора», как вы сказали.

Но так как теперь мы знаем, что у отеля (очевидно) есть (действительный?) налоговый номер...

Как и chirlu, предложенный в комментариях: спросите еще раз, в частности, о Gewerberegister ( т.е. о немецком слове). Возможно, они неправильно поняли ваше первое письмо, особенно потому, что есть и другие реестры компаний (где малому/среднему отелю не нужно регистрироваться).

Этот источник убедительно свидетельствует об обратном . Просто для подтверждения, мои условия поиска были "Muss ein Hotel im Handelsregister eingetragen sein?"
@Jan Gewerberegister и Handelsregister - очень разные вещи.
Этот ответ неверен. Если отель не зарегистрирован, вы оставляете эти данные пустыми. Booking.com признан и приемлем. Если в отеле есть что-то подозрительное, это не вина путешественника.
Попытка найти Gewerberegisternummer дает мне много ответов из Австрии. Добавление -österreich к поисковому запросу практически ничего не дает. Учитывая, что в форме запрашивается регистрационный номер, я совершенно не уверен, действительно ли Gewerberegister использует регистрационные номера.
Уклонение от уплаты налогов не может быть причиной, так как в этом отеле указан идентификационный номер налогоплательщика: и название контролирующего органа.
@greatone Я не говорил, что это вина путешественников. Но, как писал ОП, у него нет выбора в электронной форме.
@mzu Мне любопытно, как получить налоговый (Ust) номер, не имея Gewerbe ... (кроме упомянутых исключений, отель не входит в их число). Почему-то это звучит так, как будто владелец понятия не имеет о юридических вещах (может быть, кто-то еще помог с этим)
@deviantfan, есть ли способ поиска по ИНН? Идентификационный номер налогоплательщика указан здесь: hotel-im-rheintal.de/html/impressum.html . Я недостаточно знаю немецкий язык, чтобы перемещаться по страницам реестра
Ах, хороший намек на Gewerberegister ; это затемнено в вопросе/форме переводом. Я только просмотрел список на английском языке и предположил, что «о, один из государственных реестров» — я не ожидал, что они спросят Gewerberegister , и я думаю, что отель, вероятно, тоже об этом не подумал. В таком случае вы правы, отель будет зарегистрирован, и я бы порекомендовал @mzu переспросить отель, четко заявив, что речь идет о Gewerberegister, которым управляет местная администрация ( Gemeinde ) .
@mzu В общедоступном Интернете нет официального поиска UID. Существует по крайней мере одна страница, на которой компании могут сделать свою собственную запись, если они хотят , но номер там не указан.
@chirlu, После конкретного запроса > Какой у вас номер в Gewerberegister, отель ответил: > Как единственный владелец отеля, мы не зарегистрированы в Gewerberegister.
@deviantfan, есть ли в Германии что-то похожее на ИП (в США) или ведение бизнеса без образования юридического лица (в России)? Технически эти 2 понятия выше неотличимы от самого владельца. Таким образом, для индивидуальных предпринимателей, где вам не нужно нанимать никого, кроме членов вашей семьи, некоторые люди используют ваш обычный налоговый идентификатор (SSN) в США. Однако отель, даже являющийся индивидуальным владельцем, должен иметь соответствующую лицензию (в большинстве муниципалитетов) и, следовательно, быть зарегистрированным.
Цитата из Википедии Sole Proprietorship: ... owned and run by one natural person ... owner is in direct control of all elements and is legally accountable for the finances of such business ... The owner receives all profits (subject to taxation specific to the business) and has unlimited responsibility for all losses and debts... Ну да, что-то подобное есть в Германии. Тем не менее, запись в Gewerberegister необходима.
Как оформить немецкую шенгенскую визу, проживая в небольшом отеле без регистрации #
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 0v