Большинство людей касаются страницы стороной ладони, когда пишут ручкой или карандашом. Латынь пишется слева направо, и ее культурное наследие несколько демонизирует левшей («зловещих»). Левшам также трудно писать LTR влажными чернилами, потому что их рука размазывает чернила, когда они пересекают страницу. (Бьюсь об заклад, когда-то это было сделано для многих энтузиастов-левшей из Европы, изучающих арабский язык и иврит.)
Два очевидных средства — это писать, вообще не касаясь страницы, и научиться писать неведущей рукой. По крайней мере, для меня оба они довольно сложны. (Еще два современных приспособления — это шариковая ручка, чернила которой быстро сохнут, и карандаши, налет на которых не намокает.)
Какие инструменты или техники существовали в эпоху кисти, тростника, пера или перьевой ручки, чтобы позволить левшам писать текст LTR или наоборот? Точно так же, как грекам с тростниковыми перьями удавалось писать бустрофедонический текст, который чередовал направления?
Я левша и никогда не сталкивалась с этой проблемой с перьями или перьевыми ручками в детстве/молодой женщине, так как рука находится ниже текущей линии письма. Основная проблема заключается в невозможности увидеть то, что вы только что написали. Некоторые левши используют иллюстрированный хват «сверху», я никогда этого не делал.
Однако не только в Советском Союзе левшей заставляли писать правой рукой. Моя мать, родившаяся в 1920 году, была такой, и даже в 40-е/50-е годы это не было редкостью – я пошел в школу в 1954/55 году и подозреваю, что был в числе первых когорт, которым разрешили писать левой рукой. Георг VI был вынужден писать правой рукой, что, возможно, способствовало его проблемам с речью во взрослом возрасте.
Учитывая историю навязывания праворукости и «зловещие» коннотации левой руки — все еще преобладающие, как я полагаю, в исламском мире — вполне может быть, что писать левой рукой было просто невозможно до современности, так что нет. нужна была адаптация.
В Советском Союзе в 1970-е годы всех школьников учили писать правой рукой, независимо от того, правши они или левши от рождения. До 5-го класса мы могли писать только стальным пером. С 5-го класса перьевые ручки были разрешены.
Когда я впервые побывал за границей в 1990 году, я был очень удивлен, увидев значительное количество людей, которые пишут левой рукой.
РЕДАКТИРОВАТЬ. Вот фото стандартной советской школьной фломастеры: http://img11.nnm.me/8/3/3/c/9/233294a1325d7e86402ab2a2624.jpg
Я полагаю, что медленное письмо, позволяющее чернилам высохнуть, было бы для меня одним из способов позволить левшам писать влажными чернилами.
Фред
Бенджамин