Как я уже сказал, выполнить эту задачу с помощью Acrobat Illustrator сложно, поэтому я предлагаю сделать это с помощью Indesign.

прежде чем я начну, я должен извиниться за длинное решение и за то, что не выполнил весь шаг... некоторые шаги нужно пробовать и ошибаться, чтобы получить желаемый результат.

Сначала вам нужно построить макет таблицы, перейдите Table > Create Tableили нажмите Ctrl + Alt + Shift + T

В Create Tableдиалоговом окне укажите количество строк и столбцов. В нашем случае это будет 8 столбцов и 11 строк… конечно, вы можете начать с двух строк, считая хотя бы одну строку заголовком, поэтому мы можем стилизовать ее отдельно. Но если вы сохраните верхний и нижний колонтитулы, убедитесь, что числовые строки и будут находиться вне верхнего и нижнего колонтитула.

То, что мы сделали, это таблица без какого-либо макета … что нам нужно сделать, это построить ячейки в соответствии с данными, Windows > Type & Tables > Tablesчтобы показать Table panelили просто нажать Shift + F9

В Table Panelвы можете изменить размер ячейки так, как вы хотите, по столбцу или по строке.

Подражая макету, я обычно помещаю справочную таблицу на задний план таблицы в отдельном слое, а свою таблицу в другом слое для получения точного результата. Конечно, вы можете изменить размер любого столбца, щелкнув его заголовок и изменив ширину и высоту, вы можете изменить размер столбца по отдельности или выбрать группу столбцов.

После построения макета таблицы начинается заполнение содержимого. Для игральных костей я предпочитаю использовать шрифт True Type под названием «Dice», и вы можете скачать его отсюда или использовать любой другой шрифт по вашему выбору, вы поняли? просто для упрощения рабочего процесса.

Теперь заполните содержимое: добавьте табуляцию в ячейки таблицы, вставив специальные символы types > Type > Insert Special Character > Other > Tab, не беспокойтесь о форматировании текста, сейчас мы займемся этим позже, то же самое для заполнения ячеек.

Для стрелки вставьте ее из Glyph Panel, выберите шрифт, содержащий стрелки, и примените его, в моем случае я выбрал «Wingding» и масштабирую глиф на 300% на панели инструментов свойств.

Чтобы разделить ячейку на две вертикальные ячейки, просто щелкните меню гамбургера на панели таблиц, в котором есть дополнительные параметры для таблиц, и щелкните вертикальное разрезание ячейки. Этот параметр разделяет ячейку по вертикали, но на две равные по ширине ячейки. Чтобы изменить размер новой ячейки, просто войдите в ячейку, размер которой вы хотите изменить, и введите новое значение в поля ширины на панели таблицы, как мы делали раньше. Вы заметите, что любое изменение ширины ячейки повлияет на всю ширину таблицы, поэтому у вас есть два варианта решения этой проблемы: 1 - повторно ввести значения двух ячеек, на которые наплевать, или 2 - перетащить промежуточную вертикальную границу. при нажатии на кнопку Shift.

Теперь приступим к стилю ячейки: сначала нам нужно выровнять все содержимое во всех ячейках по вертикали и горизонтали, чтобы выровнять его по центру, вы можете выровнять его вручную или создав новый стиль ячейки.

Для оформления содержимого: выравнивание по центру со стилем абзаца и выравнивание по вертикали — это стиль ячейки следующим образом:

Перейдите, чтобы Windows > Type > Paragraph Stylesщелкнуть, чтобы создать новый стиль, назовите его «Содержимое ячейки» в paragraph styles optionsдиалоговом окне, мы стилизуем все свойства текста, которые вы хотите, цвета, шрифт, размер шрифта и т. д., а также выравнивание.

Создайте индивидуальный стиль для левого столбца, а также для заголовка, на основе стиля, который вы только что создали.

Для стиля игральных костей мы создадим стиль символов, назовем Windows > Type > Character Stylesего игральные кости и назначим шрифт, который вы загрузили, этому стилю.

При стилизации левого столбца убедитесь, что базовая линия скорректирована следующим образом, чтобы обеспечить выравнивание посередине с кубиками.

И пройтись по заполнению контента один за другим и вот вам мой результат.

Еще одна вещь, это удаление промежуточной границы разделенной ячейки, которую мы создали ранее, на значение0pt

@hsawires предоставил БОЛЬШОЕ руководство по использованию таблиц InDesign для настройки шрифта в сетках в InDesign. Я просто хотел воспользоваться этим ответом и сказать, что мне всегда было намного проще начать с создания таблицы, включающей максимальное количество строк и столбцов, которое мне потребуется, а затем объединить ячейки там, где мне нужно меньше из них.

Итак, в примере с вашей картой Yahtzee я бы указал, что моя начальная таблица имеет 20 столбцов (см. строку с надписью «YAHTZEE BONUS» и «галочку» для каждого бонуса) и 23 строки. Затем я определял размер каждой отдельной ячейки в строке с наибольшим количеством столбцов и объединял ячейки в других строках по мере необходимости для итоговой таблицы. Хотя это требует больше времени и усилий, чем разделение/разделение ячеек, мой опыт показывает, что ширина столбцов сохраняется лучше при объединении ячеек, чем при использовании функции разделения ячеек.