Был ли Хогвартс назван так из-за связи с бородавочниками?

TL;DR:

• Вне вселенной: нет канонических доказательств того, что это как-то связано с бородавочниками; Слово Божье отвечает либо « Не сознательно », либо « нет », в зависимости от интервью.

• Во Вселенной более поздний рет-кон JKR (который, тем не менее, канон) на самом деле предложил причину, и ваше «названо отдельно для свиней и бородавок» было иронично прямо на носу:

  Место и название Хогвартса были выбраны Ровеной Рэйвенкло, которой приснилось, что бородавчатый кабан ведет ее к скале у озера. (источник: викторина WOMBAT Grade 3 на веб-сайте JKR, опубликованная 13 июня 2007 г., скопирована из HP Lexicon здесь )

  Итак, «бородавчатая» свинья в некоторой степени связана с бородавочниками биологически, но последние виды живут только в Африке и, по-видимому, не вели Рейвенкло в место в Шотландии или даже не были известны британской ведьме того времени.

Детали для именования вне вселенной:

Единственные 2 упоминания о происхождении имени Хогвартс JKR были в интервью:

1. в 1999 году

   Вопрос: Как вы придумываете имена?
   О : Некоторые я придумываю. Некоторые что-то значат. Дамблдор — это староанглийское слово «шмель». Я думал, что выдумал Хогвартс, но недавно друг сказал: «Помните, мы видели лилии в садах Кью (сад в Лондоне)». Очевидно, там есть лилии под названием Хогвартс. Я забыл !
   ( Абель, Кэти. «Гарри Поттер творит свою магию», веб-сайт Family Education, без даты (октябрь?) 1999 г. )

   Обратите внимание, что настоящее название растения « боровник », пишется по-другому.

2. Интервью 2004 года с немного другим примечанием:

   Брэдли y4 Гриффиндор: Почему ты назвал школу Хогвартс?
   Дж. К. Роулинг отвечает -> Я перепробовала множество вариантов имени, но потом это слово всплыло в моей голове, и я поняла, что оно правильное.
   ( Чат Джоан Роулинг, посвященный Всемирному дню книги, 4 марта 2004 г. )

   Обратите внимание, что она не уточнила, была ли причина, по которой это слово пришло к ней, бородавочники или нет....

Сказав это, что интересно (и, возможно, показывая, что это могло подсознательно повлиять на нее), она действительно думает о бородавочниках в связи с Гарри Поттером по крайней мере один раз. Из того же интервью 2004 года забавно:

kelly_holland: Когда вы превращаетесь в анимага, можете ли вы выбрать, каким животным стать? Или это вам "назначается"?
JK Rowling: Нет, выбирать нельзя. Вы становитесь животным, которое подходит вам лучше всего. Представьте себе унижение, когда вы, наконец, преобразитесь после многих лет обучения и обнаружите, что больше всего похожи на бородавочника .

Еще одним интересным косвенным свидетельством является то, что названия других магических школ также являются многозначительными фразами, состоящими из двух частей: Шармбатон и Дурмстранг.

Кажется, вообще нет прямого канонического подтверждения связи с бородавочником: я просмотрел каждую книгу, другие интервью и другие источники, и ЕДИНСТВЕННОЕ упоминание о бородавочниках во всем каноне, кроме этой последней цитаты из интервью, — это (вероятно, НЕ по инициативе JKR) тот факт, что в видеоигре « Тайная комната » Рубеус Хагрид сказал, что хотел бы иметь бородавочника. Этого НЕТ в книге, только в игре.

JKR утверждала, что слово « приплыло ей в голову », но не сказала, откуда. Есть достаточно доказательств того, что она была вдохновлена ​​​​фильмом « Это спинномозговая пункция » в отношении по крайней мере еще одного аспекта книг (проклятие роли DADA), в котором также есть эта строка.

Ян: Конкретной причиной, по которой он был посвящен в рыцари, было основание Хоггвуда, летнего лагеря для бледных юных мальчиков.

Это звучит как идеальное описание Драко Малфоя (которого всегда называют бледным мальчиком), а слово «Хогвуд [с]» не в миллионе миль от «Хогвартса», говоря языком языка.