Как заявил Рузвельт на пресс-конференции в Белом доме 17 декабря 1940 года: «Я пытаюсь устранить знак доллара. Хорошо! Позвольте мне привести вам пример: предположим, дом моего соседа загорится… если он Я могу взять мой садовый шланг и соединить его с его гидрантом Я могу помочь ему потушить пожар. Что же мне делать? Я не говорю ему перед этой операцией: «Сосед, мой садовый шланг стоил мне 15 долларов; вы должны заплатить мне 15 долларов за это. Я не хочу 15 долларов — я хочу вернуть свой садовый шланг. Другими словами, если вы одалживаете определенные боеприпасы, и они возвращаются в конце войны, с вами все в порядке».
Нормальный садовый шланг ок. 15 долларов сегодня и 15 долларов 1940 года - это ок. 300 долларов 2022 года.
Был ли Рузвельт не в курсе, сколько на самом деле стоили вещи, или «садовый шланг» был действительно дорогим в 1940 году?
Когда я пишу это, я понимаю, что если вы говорите о том, чтобы одолжить своему соседу 15 долларов вместо садового шланга за 300 долларов, смысл его сообщения немного меняется. Я уверен, гораздо больше для людей, только что вышедших из депрессии.
Я не смог найти ни одного из 1940 года, но вот фрагмент рекламы «Садового шланга Koroseal» 1950 года (ссылка на коммерческий сайт) . Они предлагали 75-футовый шланг за 13,20 доллара, что, безусловно, находится на том же уровне, что и «15 долларов» Рузвельта десятилетием ранее. Вы могли бы сэкономить несколько долларов с помощью более короткого шланга, но если вы пытаетесь потушить домашний пожар, можно представить, что чем длиннее, тем лучше.
Вы можете подумать, что 10 лет назад он был немного дешевле, но оказывается, что шланги в то время обычно делались из резины , а в разгар Второй мировой войны в Европе вполне вероятно, что спрос на каучук (и, следовательно, его цена) находился на относительно высоком уровне.
Стюарт Ф. в комментариях нашел сельскохозяйственную фирму , продающую (более короткие) 50-футовые шланги в 1940 году по цене максимум 4,95 доллара, а Эндрю Т. нашел объявление в Morristown Daily в 1943 году , предлагающее их за 3,33 доллара. Так что кажется, что менее 5 долларов было бы более разумной ценой в то время, и, возможно, менее 8 долларов за 75-дюймовый.
Конечно, также возможно, что часть контекста аналогии заключалась в том, что сосед не хотел расставаться со шлангом из-за его высокой стоимости или, возможно, завышал указанную стоимость, чтобы начать переговоры (в разгар бушующего конфликта). пожар с отчаянным соседом).
Стив Берд
Убивать время
бварго
бварго
Мойше Кохан
Бармар
Кевин
Мазура