Я считаю, что она просто оказалась не в том месте и не в то время. Том М. Риддл не ожидал, что кто-то будет в туалете, открывая проход в Тайную Комнату. Когда Миртл попросила его уйти, так как она услышала голос мальчика, она увидела два желтых глаза и умерла.

— О, это ты, — сказала она, увидев Гарри. — Что ты хочешь на этот раз?

— Чтобы спросить тебя, как ты умер, — сказал Гарри.

Весь облик Миртл сразу изменился. Она выглядела так, как будто ей никогда не задавали такого лестного вопроса.

— Оооо, это было ужасно, — сказала она с удовольствием. «Это произошло прямо здесь. Я умер в этом самом ларьке. Я так хорошо это помню. Я спрятался, потому что Оливия Хорнби дразнила меня из-за моих очков. Дверь была заперта, и я плакала, а потом услышала, как кто-то вошел. Они сказали что-то смешное. Другой язык, я думаю, он должен был быть. В любом случае, что меня действительно поразило, так это то, что это говорил мальчик. Поэтому я отперла дверь, чтобы сказать ему, чтобы он пошел и воспользовался своим туалетом, а потом… Миртл важно надулась, ее лицо сияло. "Я умер."

"Как?" — сказал Гарри.

— Понятия не имею, — сказала Миртл приглушенным тоном. «Я просто помню, как увидел пару больших, больших желтых глаз. Все мое тело как будто заклинило, а потом я уплыл. …”

Также Том был очень умным и расчетливым человеком. Он никогда бы не убил кого-то у самого входа в ЦС, в результате чего он отказался от многих лет, потраченных на поиски этого места.

Также показано, что ему нужно было исправить текущую ситуацию без предварительного планирования, когда он столкнулся с закрытием школы.

Риддл соскользнул со стула и вышел из комнаты. Гарри последовал за ним.

Они спустились по движущейся винтовой лестнице и оказались рядом с горгульей в темнеющем коридоре. Риддл остановился, Гарри тоже остановился, наблюдая за ним. Гарри мог сказать, что Риддл серьезно задумался. Он закусил губу, нахмурив лоб.

Потом, как будто внезапно приняв решение, поспешил прочь.

Подразумевается (из Поттермора) то, что ее смерть лучше всего описать как убийство, хотя и случайное.

Риддл выпустил василиска из Тайной комнаты с намерением позволить ему убить. Миртл не была его предполагаемой жертвой, но я думаю, мы можем предположить, что Риддл не был разочарован, поскольку она соответствовала критериям, которые он искал (например, магглорожденная), и что позволило ему создать свой первый хоркрукс.

Именно здесь она столкнулась с самим Волан-де-Мортом, Томом Риддлом, которого она подслушала, говорящего на парселтанге, чтобы открыть Комнату, скрытую за раковинами. Подумав, что Риддл вторгся в туалет для девочек, она открыла дверь кабинки, чтобы отчитать его, но столкнулась с Василиском из Тайной Комнаты, чей взгляд мгновенно убил ее.

_{^{Тайные жизни и смерти призраков Хогвартса}}

Вероятно, Риддл обычно был более осторожен.

Хотя она была магглорожденной и, следовательно, из тех учениц, на которых он хотел бы напасть, Риддл обычно был очень осторожен, чтобы не быть пойманным в своих незаконных действиях.

«Находясь под жестким контролем Риддла, они никогда не были уличены в открытых правонарушениях, хотя их семь лет в Хогвартсе были отмечены рядом неприятных инцидентов, с которыми они так и не были удовлетворительно связаны, самым серьезным из которых, конечно же, было открытие Тайной комнаты, в результате которого погибла девушка».
_{^{- Гарри Поттер и Принц-полукровка, Глава 17 (Вялая память)}}

Убивать кого-то прямо возле входа в Тайную комнату было чрезвычайно рискованно, так как место смерти с большей вероятностью приведет к тому, что сотрудники Хогвартса обнаружат Комнату. Собственно, так его и нашли Гарри и Рон. Поскольку она умерла прямо рядом с ним, Миртл смогла указать им прямо на вход.

— Где именно вы видели глаза? — сказал Гарри.

— Где-то там, — ответила Миртл, неопределенно указывая на раковину перед туалетом.

Гарри и Рон поспешили к нему. Локхарт стоял далеко позади, с выражением крайнего ужаса на лице. Выглядела как обычная раковина. Они осмотрели каждый его дюйм внутри и снаружи, включая трубы внизу. И тут Гарри увидел это: сбоку одного из медных кранов была нацарапана крошечная змейка.

— Этот кран никогда не работал, — весело сказала Миртл, пытаясь повернуть его.
_{^{- Гарри Поттер и Тайная комната, глава 16 (Тайная комната)}}

Это был бы ужасный выбор для запланированного убийства. Таким образом, имеет больше смысла, что Риддл ожидал быть один в ванной, а Миртл просто не повезло оказаться в ней в то время, когда он пытался открыть Комнату.