Было ли имя Хана Соло 1970-х вдохновлено Наполеоном Соло 1960-х?

Часто упоминается связь с Наполеоном Соло, а также ссылка на Solo Paper Cups [?] как на возможный источник... но, по крайней мере, насколько я могу судить, в этом нет ничего определенного... по крайней мере, если цитировать «Слово Лукаса».

Я нашел цитату Лукаса об именах вообще . В статье прямо не подтверждается, что Лукас настаивает на том, что имена связаны, но это также вызывает ассоциации с Наполеоном Соло , но это может быть связь автора статьи, а не Лукаса.

«В основном, я разработал имена для персонажей фонетически», — сказал г-н Лукас. «Очевидно, я хотел немного передать характер имени. Имена должны были звучать необычно, но не космически. Я хотел держаться подальше от таких научно-фантастических имен, как Зенон и Зорба. Они должны были звучать как местные и иметь соответствие между их именами и их культурой».

Интересно, что предполагаемый фильм о Хане Соло, который сейчас находится в производстве, снимается под псевдонимом… «Проект Красный Кубок» .

Однако в ранних набросках сценария «Звездных войн» имя Хан Соло уже было установлено , но персонаж даже не был человеком !

На самом деле, согласно многим источникам, в том числе biography.com

На самом деле, ранние наброски «Звездных войн» были бы неузнаваемы даже для самых заядлых фанатов: Люк Скайуокер — старый седой генерал, Хан Соло — инопланетянин , похожий на лягушку, есть главный герой по имени Кейн Старкиллер, а темная сторона силы — это называется «Боган».

^{В первом наброске «Звездных войн» Хан Соло был представлен как зеленый инопланетянин, изображенный в адаптации сценария комикса Dark Horse. (И если вам интересно: да, лягушка Хан стреляет первой.)}

Его также характеризовали как крепкого, бородатого и ярко одетого, у него есть похожее на морскую свинку существо по имени Бома в качестве подруги и двухсотлетний компаньон вуки по имени Чубакка в других версиях сценария.

Далее следовали итерации скрипта, пока:

Хан Соло больше не зеленокожий инопланетянин (как охотник за головами Гридо), а молодой кореллианский пират. Фактически, персонаж Соло нарисован как слегка замаскированная версия собственного наставника Джорджа, Фрэнсиса Форда Копполы.

Я сомневаюсь, что существует какой-либо окончательный источник, но имена из «Звездных войн» опровергают определенное принуждение со стороны Лукаса выбирать похожие по звучанию и концептуальные имена.

Гридо очевиден. Дарт Вейдер — Темный Захватчик. Чубакка — это Пес, который съел его Домашнее задание (также Жевательный Табак). Оби-Ван-Кен-Оби (Оби-кушак или пояс), Ван-белый (либо мастер, либо новичок, в зависимости от боевого искусства), а также может звучать так же, как Сан (почетный знак). Кен - это семья или клан, и часто японские имена и слова имеют аллитеративный вид для жителей Запада.

«Хан Соло», вероятно, понравился ему как мэшап, полученный из «Красавчика-одиночки».