Есть ли какой-то термин для английского языка, который использовал Йода?

Йода говорит на нормальном английском с несколькими неуместными словами, в основном начальными или средними словами в конце. Связано ли с этим видом английского какое-то название термина?

Связанные (а также это )
@Walt Проверено здесь, но не на английском.SE
Конечно нет. Йода даже не говорит по-английски. Это Галактический Базовый.
ХОРОШО. Поскольку это просто задание копирования/вставки из другого стека, я бы предпочел, чтобы оно оставалось ответом вики сообщества.
@Richard Я так и предполагал, но вики сообщества предназначена не для этого. Чаще всего мы просто ссылаемся/цитируем/резюмируем существующий контент. Вы все же ответили на вопрос правильным ответом. Основная цель Вики сообщества состоит не в том, чтобы воздерживаться от какого-либо повышения репутации публикации (будь то положительной или отрицательной), а в том, чтобы ответы были получены непосредственно в результате сотрудничества сообщества. Когда вы цитируете большие части с других сторонних сайтов и работ, вы также не используете Community Wiki, почему это должно быть по-другому, если этот сторонний сайт является другим сайтом SE?
@NapoleonWilson - Потому что это буквально 30-секундная халтура из принятого ответа в другом месте. Я сделал его CW специально, чтобы подчеркнуть характер «командной работы» поста, что, насколько мне известно, подпадает под допустимое использование CW.
@Richard Но это вовсе не «командная работа» . Он был написан вами один, и никто не собирается его существенно редактировать. Это не было командным усилием, если оно скопировано с совершенно другого сайта, в этом суть.
@NapoleonWilson - я все еще не чувствую себя вправе брать на себя ответственность за то, что не требовало от меня никаких творческих или исследовательских усилий.
@Richard Ну, это для обсуждения вашей собственной морали, а не для того, чтобы обойти злоупотребление CW. Вы заслуживаете этого признания, поскольку опубликовали правильный ответ. И в любом случае это явно требовало исследовательской работы.

Ответы (1)

В значительной степени опираясь на ответы на аналогичный вопрос на английском языке: SE ( какой термин можно использовать для описания речи Йоды? );

"" Гипербатон и Анастрофа "

  1. Гипербатон: инверсия нормального порядка слов. Общий термин для множества фигур, связанных с транспозицией (см. Ниже), иногда он является синонимом анастрофа.

  2. Анастрофа : обычно синоним и иногда упоминается как более конкретный пример гипербатона: изменение положения только одного слова.

и

На мой взгляд, это больше вопрос лингвистики, чем вопрос английского языка.

Качество речи Йоды, из-за которого она звучит странно для носителей английского языка, а также для носителей большинства земных языков, заключается в том, что в ней используется очень необычная лингвистическая типология или порядок слов, известный как объект-субъект-глагол (OSV) или иногда объект-агент. -Глагол (ОАВ) .

Есть ли какой-то термин для английского языка, который использовал Йода?
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 0v