Делал ли Ганди расистские заявления о чернокожих заключенных?

Делал ли Махатма Ганди расистские заявления?

В статье The Guardian Ганди заклеймил расиста, поскольку Йоханнесбург чествует борца за свободу , говорится, что он сказал

«Многие из туземных [черных] заключенных всего лишь на одну степень удалены от животного и часто устраивали скандалы и дрались между собой».

и что европейцы стремились низвести индейцев в Южной Африке до уровня «сырых кафров [термин, который, по крайней мере, в наши дни, является оскорбительным термином для чернокожих], чье занятие - охота и единственное стремление которых - собрать определенное количество скота. купить себе жену, а затем провести свою жизнь в праздности и наготе».

Я настроен скептически, потому что обычно слышу о его расизме, наряду с другими плохими или ненормальными вещами о Ганди, от людей, антипатичных к пацифизму.

Почему вторая цитата считается расистской? Для меня это больше похоже на осуждение европейской политики.
@DJClayworth критикует социальную инженерию — это не расизм, а заявление о том, что чернокожие уже хотят провести свою жизнь в праздности и наготе — расизм.
Нет, он говорит, что европейцы хотят превратить индийцев в это, а не то, чтобы они этого хотят. Не желая преувеличивать очевидное, Ганди БЫЛ индийцем. Я не думаю, что он оскорблял себя.
@DJClayworth В своем комментарии я сказал «черные люди», а не «индейцы». В цитате говорится, что чернокожие «занимаются охотой, единственной целью которых является собрать определенное количество крупного рогатого скота, чтобы купить себе жену, а затем провести свою жизнь в праздности и наготе». Ганди констатирует как факт «уровень» чернокожих. Он не приписывает их «уровень» тому, что думают европейцы.
@AndrewGrimm - я больше согласен с DJ в этом. Он подробно описывает, до чего европейцы стремились низвести чернокожих в Южной Африке, и предупреждает, что у них те же цели в отношении индийцев. Он не говорит, что «они пытаются превратить нас в африканцев, и вот какие африканцы». ИМО, конечно.
@AndrewGrimm - Что-то, что я заметил, из музыки, из всех вещей, это то, что я думаю, что в некоторых случаях может быть немного другой контекст для расового языка, который используется в Великобритании и США. В то время как в США использование «н-слова» почти исключительно описывает цветного человека, я слышал, что оно используется гражданами Великобритании больше в контексте того, как общество плохо обращается с цветным человеком или смотрит на него (песни Я имею в виду «Армию Оливера» Элвиса Костелло и «Насилие истины» The The The).

Ответы (1)

http://en.wikiquote.org/wiki/Mahatma_Gandhi#1890s подтверждает вторую цитату.

Цитата, приведенная там

Мы постоянно боремся с унижением, которое пытаются навязать нам европейцы, желающие низвести нас до уровня неотесанных кафров, занимающихся охотой и чьей единственной целью является собрать определенное количество скота для покупки жена с и, затем, провести свою жизнь в праздности и наготе.

И приведенная цитата

Выступление в Бомбее (26 сентября 1896 г.), Собрание сочинений Махатмы Ганди, Vol. 1, с. 410 (Электронная книга), Нью-Дели, Отдел публикаций правительства Индии, 1999 г., 98 томов.

Что касается только слухов об этих утверждениях от его недоброжелателей, то, казалось бы, сочувственное отношение к Ганди подтверждает, что у Ганди были такие чувства к чернокожим.

Из Википедии Махатма_Ганди#Ганди_и_африканцы :

Бхана и Вахед утверждают, что Ганди поначалу разделял расовые представления, распространенные в то время, и что его опыт в тюрьме заставил его осознать тяжелое положение коренных народов Южной Африки.

43 — цитата из Бханы, Сурендры; Вахед, Гулам Х. (2005). Становление политического реформатора: Ганди в Южной Африке, 1893–1914 гг. Манохар. стр. 44–5, 149. ISBN 978-81-7304-612-4.

Был ли кафр во времена Ганди оскорблением или это было бы больше похоже на выражение «примитивный»? Образы, которые он рисует, относятся к первобытному человеку, не обязательно расистскому.
Делал ли Ганди расистские заявления о чернокожих заключенных?
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 0v