Разве Ганди сказал: «Самое жестокое оружие на земле — столовая вилка»?

В своей книге «Благодать животных » (впервые опубликованной в 2000 г.) Мэри Лу Рэндур пишет:

Ганди отметил значение столовых приборов как символов, сказав, что самое жестокое оружие на земле — это нож, которым пользуются за обеденным столом.

Я не могу найти более раннее использование фразы «самое жестокое оружие на земле» ни в каком контексте. Обратите внимание, что Рэндур не утверждает, что цитирует Ганди дословно, а также не указывает, из какого источника она может перефразировать.

Точная цитата «Самое жестокое оружие на земле — это столовая вилка » впервые появляется в книге Уилла Таттла «Диета мира во всем мире» 2004 года и приписывается Ганди. И снова не указан конкретный источник.

Делайте из этого что хотите, но без каких-либо дополнительных доказательств цитата остается довольно подозрительной.

Это никоим образом не предназначено для полного ответа, но я думаю, что это хорошая отправная точка. Вот список всех (?) книг о М.К. Ганди и его авторстве. Я думаю, что это вполне надежный сайт. Вы можете легко найти PDF-файл большинства этих книг в Интернете.

Из списка две книги, которые посвящены теме вегетарианства (если это контекст, в котором он это имел в виду), — это «Моральные основы вегетарианства» и « Диета и реформа » (вполне возможно, что я смотрю на строго меньшую книгу ). подмножество). Ни в одной из этих двух книг слово «форк» не упоминается. Может цитата перефразирована? Я только что искал PDF с помощью Adobe.

Вполне возможно, что цитата была устной.