Если ведьма-анимаг или волшебник потеряют свою магию из-за эмоционального стресса, смогут ли они по-прежнему трансформироваться?

Я собираюсь сказать нет. Учитывая, что магия, используемая для превращения в анимага, очень сложна, Джеймсу и Сириусу потребовалось 3 года, чтобы научиться этому.

— Да, действительно, — сказал Люпин. «Им потребовалась большая часть трех лет, чтобы понять, как это сделать. Твой отец и Сириус были самыми умными учениками в школе, и им повезло, потому что превращение в анимага может пойти ужасно неправильно.

^{Гарри Поттер и узник Азкабана | Глава 18. Лунатик, Червехвост, Бродяга и Зубцы}

Я согласен, что ведьма или волшебник, потерявшие магию, не смогут превратиться в анимага. Однако я не думаю, что любой из приведенных вами примеров на самом деле демонстрирует полную потерю способности творить магию.

На Ариану напали магглы, и она сошла с ума. Аберфорт объясняет в Дарах Смерти, что

"Это разрушило ее, что они сделали: она никогда не была правильной. Она не использовала магию, но не могла избавиться от нее; это обратилось внутрь и сводило ее с ума, оно вырывалось из нее, когда она не могла контролировать его, и временами она была странной и опасной».

Показано, что Меропа предпочитает не творить магию. В «Гарри Поттере и Принце-полукровке» Дамблдор говорит

... я считаю - я снова догадываюсь, но я уверен, что я прав - что, когда ее муж бросил ее, Меропа перестала использовать магию. Я не думаю, что она хотела больше быть ведьмой. Конечно, также возможно, что ее безответная любовь и сопутствующее отчаяние лишили ее сил; это может случиться.

Эмоциональный стресс, по-видимому, вызывает проблемы с произнесением заклинаний, поэтому крайне маловероятно, что кто-то, кто не полностью контролирует свои силы, мог бы превратиться в анимага. Как указывает АТБ, это достаточно сложно и опасно. Гарри не мог вызвать патронуса, пока носил медальон в Дарах Смерти, в чем он обычно был известен тем, что был довольно хорош в этом.

— Заткнись, Рон, — отрезала Гермиона. «Гарри, что случилось? Почему ты думаешь, что не смог создать своего Патронуса? Вчера ты отлично справился!» ... "Конечно! - воскликнула Гермиона, хлопнув себя по лбу и заставив их обоих замолчать. - Гарри, дай мне медальон!"

Анимаги не могут трансформироваться в этом состоянии.

Когда Сириус объяснил, как ему удалось не сойти с ума в Азкабане, он сказал, что знание того, что он невиновен, помогло ему сохранить свои силы, поэтому, когда последствия Азкабана стали слишком сильными, он смог стать собакой в ​​своей камере. .

«Я думаю, что единственная причина, по которой я никогда не сходил с ума, заключается в том, что я знал, что я невиновен. Это была неприятная мысль, поэтому дементоры не могли высосать ее из меня… но она поддерживала меня в здравом уме и знание того, кто я такая… помогала мне сохранять свои силы… поэтому, когда все стало… слишком… я могла трансформироваться в мой сотовый… стань собакой. Дементоры не могут видеть, знаете ли… — Он сглотнул. «Они нащупывают путь к людям, ощущая их эмоции… они могли сказать, что мои чувства были менее — менее человечными, менее сложными, когда я был собакой… но они, конечно, думали, что я схожу с ума, как и все остальные там». , так что это их не беспокоило.
_{^{- Гарри Поттер и узник Азкабана, Глава 19 (Слуга Лорда Волан-де-Морта)}}

Это означает, что если бы Сириус не смог сохранить свои силы в Азкабане, он не смог бы трансформироваться, поскольку он явно связывает способность сохранять свои силы со способностью трансформироваться.