В начале фильма «Звездные войны. Эпизод I: Призрачная угроза» говорится:
Беспорядки охватили Галактическую Республику. Оспаривается налогообложение торговых путей к отдаленным звездным системам. Надеясь решить проблему блокадой смертоносных линкоров, жадная Торговая Федерация остановила все перевозки на маленькую планету Набу. Пока Конгресс Республики без конца обсуждает эту тревожную цепь событий, Верховный канцлер тайно отправил двух рыцарей-джедаев, хранителей мира и справедливости в галактике, урегулировать конфликт...
(выделено мной)
Помимо этого, я не припомню, чтобы когда-либо слышал о конгрессе, упоминаемом в «Звездных войнах». Конгресс — это то же самое, что сенат или другая организация?
Легенды и новый канон принимаются.
Согласно Вукипедии , они одинаковы:
Галактический Сенат , также известный как Галактический Конгресс или Сенат Республики , был руководящим органом Галактической Республики .
Тот же консенсус содержится в специальной записи о Специальной сессии Конгресса :
В Галактической Республике специальная сессия Конгресса , также известная как специальная сессия сената , представляла собой период, когда Галактический Сенат — также известный как Конгресс Республики — собирался вне обычной законодательной сессии по приказу Верховного Канцлер .
(в обеих цитатах выше, ударение в оригинале)
Казалось бы, единственные появления термина конгресс в фильмах - это два, которые вы упоминаете в своем вопросе и ответе соответственно.
Казалось бы, Конгресс — это то же самое, что и Сенат. Ближе к концу третьего эпизода «Звездных войн», «Мести ситхов», говорится, что Конгресс проведет специальную сессию. Вскоре после этого Палпатин произносит речь в Сенате. Можно предположить, что это специальная сессия.
Это не окончательное доказательство, так как это может быть совместная сессия, но это, вероятно, лучшая информация, которая будет найдена.
Сенат — верхняя палата законодательной власти некоторых стран (галактических в случае «Звездных войн»). Следовательно, Сенат является частью Конгресса. Конгресс — это собрание, которое осуществляет законодательную власть многих стран (галактики/планет в случае «Звездных войн»).
Н.Кэмпбелл
Гарри Джонстон
Кит-Кат