Шея R2-D2 на самом деле представляет собой причудливый реткон. Когда обсуждалась новая трилогия, Лукас хотел сохранить уникальную форму истребителей Набу Дуга Чанга, а также сохранить Арту в его нынешней форме. Единственным способом, которым это было возможно, было деформировать дроида, чтобы он соответствовал кораблю, добавив «индивидуальную модификацию», которую не видели ни до, ни после:

Согласно Звездным войнам Викия :

Дуг Чанг признал, что модуль R2 физически не может существовать внутри космического корабля, как он изображен в Эпизоде ​​I, а затем в Эпизоде ​​II. Его первоначальный концептуальный рисунок позволял разместить ножки модуля R2 внутри трубчатого гнезда, но Джордж Лукас приказал ему сделать диаметр гнезда таким же или почти таким же, как диаметр головы дроида, что не дает достаточно места для ног дроида. Компромисс был достигнут в книге « Звездные войны: Эпизод I: Невероятные сечения », в которой показано, как Арту Дету сводит ноги и выдвигает голову над своим телом, пока она не окажется выше порога просмотра.

Обратите внимание, что это не единственный случай, когда Арту таинственным образом прорастил новую способность , когда это было нужно сюжету.