Имеют ли выражения лиц животных сходные значения с выражениями лиц людей?

Я бы сказал нет, выражение лица у людей обычно не связано с выражением лица у других животных . Несмотря на то, что есть некоторые случаи (как описано в комментариях к предыдущим ответам), которые относятся к одомашненным животным, я не знаю никаких убедительных доказательств того, что выражения лица людей точно интерпретируются или даже имитируются другими животными - по крайней мере вне группы человекообразных обезьян. Кроме того, случаи, доказывающие, что (одомашненные) животные могут это делать, часто носят анекдотический характер (я не говорю неправильно!). С точки зрения эволюции я бы даже не ожидал, что это произойдет (или, скорее, только с очень близкими родственниками, то есть с другими человекообразными обезьянами), потому что выражения лица как поведенческие сигналы являются частью коммуникации и, следовательно, часто являются видоспецифичными.

Но не только это ... появляются доказательства того, что выражения лица даже не интерпретируются одинаково во всех человеческих популяциях : в этой статье Crivelli et al. (2016) в Фронт. Психол. авторы утверждают, что антропологические данные следует включать в когнитивные исследования. Согласно их выводам, игнорирование точки зрения эволюции человека может привести к сильным предубеждениям. Они подкрепляют свою точку зрения, приводя пример дифференциальной интерпретации выражений лица в меланезийском обществе, который описан в более биологических терминах в PNAS [ Crivelli et al. (2016)]. Они обнаружили, что подростки из этого общества интерпретируют выражение лица (задыхающееся лицо), которое в других обществах выражает страх, как угрожающее и гневное выражение.

Если обобщить это, то это означает, что если даже среди человеческих популяций существуют различия в передаче сигналов выражениями лица, я бы счел маловероятным существование общей гомологичной системы выражений лица среди млекопитающих. Однако у одомашненных животных может быть тенденция понимать человеческие выражения и адаптировать поведение в соответствии с ними. Делать из этого вывод о том, что они действительно могут имитировать эти выражения, все еще экстраординарно, и я еще не видел убедительных доказательств этого.

Наши двоюродные братья в мире приматов имеют те же базовые выражения лица, что и мы: радость, грусть, отвращение и т. д.; было бы логично, если бы другие млекопитающие могли выражать эмоции на лице.

Однако собаки не могут пройти зеркальный тест на самосознание, а шимпанзе могут. Однако известно, что уровень окситоцина у собак повышается, когда они смотрят нам в глаза (аналогично тому, как у самок человек смотрит в глаза своего ребенка). Таким образом, если у собаки повышен уровень нейротрансмиттеров хорошего самочувствия, то улыбающееся лицо будет иметь смысл.

Вопрос в том, видели ли вы собак, улыбающихся в ситуациях жестокого обращения?

Другая моя мысль по этому поводу заключается в том, что улыбка может быть просто павловским проявлением: вы становитесь счастливым, когда собака улыбается, поэтому собака улыбается больше — у собаки возникает ассоциация, что вы счастливы, что с ней происходит что-то хорошее, поэтому она хочет чтобы сделать вас счастливым больше.

Извините, у меня нет для вас определенного ответа, но на самом деле неврология/психология собак продолжает усложняться, поэтому я бы сказал, что да, собака счастлива.

Познакомьтесь с мимикой собак, и вы обнаружите, что мимика собак и людей сравнима.