Клиенты обычно гордятся своей (оффлайн) идентичностью. Как веб-дизайнер, мне регулярно приходится объяснять, что я не могу легально использовать их лицензионный шрифт в их веб-дизайне. Когда я это делаю, это всегда заканчивается либо длинным электронным письмом, либо моим разговором с ними по телефону, зная, что я потерял их на полпути.
Есть ли хороший и лаконичный способ объяснить, как работают и не работают онлайн-шрифты?
Я бы использовал аналогию. Это может чрезмерно упростить вещи, но, надеюсь, это донесет суть.
Может помочь связать это с чем-то более распространенным, например, с фильмом. Когда вы покупаете DVD, у вас есть разрешение смотреть фильм у себя дома с друзьями, вы можете одолжить его своим друзьям, но у вас нет права показывать фильм в общественном парке, где его смотрят 1000 человек.
Шрифты — это программное обеспечение.
Программное обеспечение лицензируется для конкретных целей.
Использование в Интернете не входит в разрешенное использование выбранного вами шрифта.
Лицензию на использование в Интернете можно приобрести за $xx. Это позволит использовать этот конкретный шрифт для вашего веб-сайта.
Просто объясните это на простом английском языке:
«Для использования этого шрифта в Интернете требуется дополнительная лицензия, которая составляет [xxx долларов в год / xxx долларов за 10 000 просмотров страниц / недоступна для этого шрифта].
«Следовательно, я рекомендую вам [использовать вместо этого какой-либо другой шрифт / заплатить $xxx за дополнительную лицензию на 12 месяцев]».
На самом деле не так сложно понять, что для использования шрифта в Интернете требуется дополнительная лицензия. Вам не нужно объяснять все тонкости лицензирования шрифтов и т. д.
Одна вещь, которую вы, вероятно, также должны отметить, это то, что даже для работы не в Интернете вам, вероятно, все еще нужна другая лицензия. Лицензия на шрифт клиента не распространяется на использование этого шрифта вами (даже если у него есть лицензия на несколько рабочих столов, она вряд ли покрывает использование на рабочих столах, которые им не принадлежат).
Было бы уместно выяснить, какие шрифты вы будете использовать, и учесть стоимость их лицензирования, как настольных, так и веб-лицензий, когда вы составляете первоначальную смету/оценку для клиента.
Я бы объяснил это так:
Ваша личность была разработана без учета Интернета. Это отлично подходит для всех ваших печатных сообщений, но нам нужно внести некоторые обновления и улучшения для вашего присутствия в Интернете, чтобы мы придерживались духа вашей личности, а также приспосабливались к средствам массовой информации и вашим клиентам.
Винсент
Томасраттер