Как может галактика между нашим полем зрения и галактика за ней иметь «эффект линзы»?

В этой статье автор пишет:

Эта галактика настолько далека, что была бы невидима без эффектов гравитационного линзирования большого скопления галактик под названием Abell 1689, расположенного на расстоянии почти 2,2 миллиарда световых лет в созвездии Девы. Огромная масса скопления действует как естественный телескоп, преломляя и усиливая свет от объектов позади него, таких как A1689-zD1.

Для меня это не совсем похоже на то, что делает телескоп.

Мой вопрос таков: как может галактика между нашим полем зрения и галактикой за ней иметь «эффект линзы»?

Ответы (1)

Это называется гравитационное линзирование. Вот ссылка на статью в Википедии на эту тему: http://en.wikipedia.org/wiki/Gravitaional_lens .

Гравитация влияет на все, включая свет. Массивный объект, такой как звезда, галактика или, в данном случае, скопление галактик, искривляет путь фотонов, проходящих очень близко к массивному объекту. Изгибание света лежит в основе линз оптического телескопа.

Поведение гравитационной линзы отличается от поведения оптической линзы, но конечный результат тот же: гравитационные линзы позволяют астрономам видеть более удаленные объекты, чем без них. Гравитационные линзы создают множественные изображения удаленных объектов за линзой. Часто эти множественные изображения имеют форму полос. Посмотрите на изображение гравитационного скопления Abell 1689, которое позволило этим астрономам увидеть A1689-zD1.


(источник: hubblesite.org )

Скопление увеличило удаленную галактику A1689-zD1 в 9,3 раза. Без такого увеличения эта далекая галактика была бы невидима для современных технологий.

Что остается немного неясным, так это часть усиления. Останавливает ли гравитационная линза растекание фронта волны, т.е. фокусирует ли свет так, что становится видимым слишком слабый объект, а не только искаженным/явно смещенным?
@Алхимиста Да