Как можно редактировать файлы Illustrator CS .eps на OSX?

В моем бесплатном учебнике по физике на http://www.motionmountain.net есть сотни изображений, все они сделаны в Illustrator CS 11 (да, примерно 2010 года) в формате eps. Но новый Illustrator стал недоступным, тем более для некоммерческой организации. Как теперь можно редактировать такие файлы .eps?

Мои попытки в последние дни (август 2017) дали такие результаты:

  • Corel Draw: похоже, не существует для OSX
  • Xara Designer Pro: похоже, не существует для OSX
  • Affinity Designer: есть пробная версия; но нельзя редактировать текст в файлах .eps, поступающих из Illustrator CS; размеры шрифта неправильные.
  • AutoCAD LT: пробная версия не может открывать файлы .eps
  • Inkscape: можно редактировать текст в файлах .eps, но сохраненные файлы .eps искажают результат и шрифт, что неверно при импорте обратно в Illustrator.
  • McGimp: похоже, не может редактировать текст из Illustrator .eps

Как лучше поступить? Является ли это резюме неправильным в некоторых случаях? Или есть лучшие альтернативы?

Я был почти уверен, что Inskcape сможет это сделать — что вы пробовали/где это не удалось?
Когда вы редактируете текст и сохраняете его снова, он искажается при повторном открытии в Illustrator CS. И шрифты неправильные.
Но технически это работает . Вы можете открывать файлы и редактировать их. То, что есть проблемы со шрифтами, это отдельная тема (возможно, это связано с системными шрифтами и т. д.). Моя точка зрения такова: Inkscape действительно является программным обеспечением, отличным от Illustrator.
Вы можете подписаться на Illustrator на 1 месяц, а затем отменить подписку. Это стоимость 30 долларов. Подпишитесь на 1 год вперед, и это 20 долларов в месяц (всего ~ 240 долларов). Фактически, вы можете загрузить (полностью функциональную) пробную версию Illustrator и использовать ее в течение месяца бесплатно. У некоммерческих организаций есть деньги на важнейшие нужды бизнеса. Если это действительно необходимость, то затраты минимальны.
Где именно можно скачать бесплатную пробную версию Illustrator CS (не CC)?
Бесплатная пробная версия Illustrator CC откроет файлы версии Creative Suite, а также при необходимости сохранит их в той же версии CS. 30 долларов в месяц — это меньше, чем некоторые люди тратят на кофе в неделю . Я действительно ненавижу модель подписки. Однако в какой-то момент приходит осознание, что можно потратить 100+ часов, пытаясь найти жизнеспособную альтернативу, потратив таким образом деньги (время = деньги), или сдаться и подписаться. Если вы не используете ОС, которая по-прежнему поддерживает CS6, и вы можете найти легальную версию в продаже. Я НЕ сторонник подписки CC. Хотя часто это необходимое зло.
Для ясности. Я считаю, что Adobe следует подвергнуть антимонопольному расследованию из-за их почти монополии в отрасли и, по сути, шантажа клиентов в положение, при котором они ДОЛЖНЫ подписаться, если они хотят получить доступ к своей оригинальной интеллектуальной собственности, защищенной авторским правом. Но до тех пор, пока (и если) это не произойдет, часто остается мало выбора, кроме подписки, если вы хотите получить доступ к более старым файлам Adobe.
Если у вас все еще есть диски CS, вы можете установить их и по-прежнему использовать, если вы используете операционную систему, которая их поддерживает. Так как CS шел с бессрочной лицензией . Часто достойной альтернативой является покупка старого Mac с более старой версией OSX, если вам нужен только случайный доступ к файлам и у вас все еще есть программное обеспечение. По этой причине у меня всегда есть старый куб G4 и iBook.
Действительно, у меня есть Illustrator CS на старом Mac, но он не работает на новом Mac :-(
«Новейшее» НЕ всегда «лучшее». Просто держите старый Mac под рукой, когда вам понадобится отредактировать файлы .ai.
Что касается Inkscape, вы пытались сохранить как .svg из Inkscape вместо .eps - и посмотреть, будет ли это лучше для вас в Illustrator.

Ответы (2)

если вы конвертируете шрифты в пути в Inkscape перед экспортом, все должно быть в порядке

Кажется, проблема, с которой вы столкнулись с Inkscape, связана с неправильным названием шрифтов. Попробуйте следующее:

  1. Откройте EPS в Inkscape.
  2. Выберите текст.
  3. Посмотрите на XML этого текста ( Ctrl+ Shift+ X).
  4. Где-то будет запись шрифта. Измените это на разумный установленный шрифт (обычно шрифт, который вы изначально использовали). Если это работает, радуйтесь и продолжайте. Иначе отчаивайтесь.
  5. Используйте какой-нибудь инструмент поиска и замены, чтобы изменить все похожие инструкции шрифта в исходном коде SVG.
  6. Если это не исправит весь текст, возможно, вы использовали более одного шрифта. Выберите оставшийся неработающий текст и перейдите к шагу 3.